It is sad not to love, but it is much sadder not to be able to love.

不爱是悲哀的，但更悲哀的是无法去爱。

Il est triste de ne pas aimer, mais il est bien plus triste de ne pas pouvoir aimer.

من المحزن عدم الحب، ولكن الأمر أكثر حزنًا عدم القدرة على الحب.

Es triste no amar, pero es mucho más triste no poder amar.

Грустно не любить, но намного грустнее не иметь возможности любить.

É triste não amar, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.

Sedih rasanya tidak mencintai, tetapi jauh lebih sedih rasanya tidak mampu mencintai.

Es ist traurig, nicht zu lieben, aber es ist noch viel trauriger, nicht fähig zu sein zu lieben.

愛さないことは悲しいが、愛することができないことはもっと悲しい。

प्यार न करना दुखद है, लेकिन प्यार करने में सक्षम न होना और भी दुखद है।