DON’T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

别把它当作死亡,死神说。只需把它想象成为了避开拥挤而提早离开。

French

NE PENSE PAS À CELA COMME MOURIR, dit la Mort. PENSE JUSTE À CELA COMME PARTIR TÔT POUR ÉVITER LA FOULE.

Arabic

لا تفكر في الأمر على أنه الموت، قال الموت. فقط فكر فيه على أنه الخروج مبكرًا لتجنب الزحام.

Spanish

NO LO PIENSES COMO MORIR, dijo la Muerte. SÓLO PIÉNSALO COMO IRTE TEMPRANO PARA EVITAR LA MULTITUD.

Russian

Не думайте об этом, как о смерти, - сказал Смерть. Просто думайте об этом, как о том, чтобы уйти пораньше, чтобы избежать толкотни.

Portuguese

NÃO PENSE NISSO COMO MORRER, disse a Morte. APENAS PENSE NISSO COMO SAIR CEDO PARA EVITAR A CORRERIA.

Indonesian

JANGAN ANGGAP ITU SEBAGAI KEMATIAN, kata Maut. CUKUP ANGGAP ITU SEBAGAI PERGI LEBIH AWAL UNTUK MENGHINDARI KERAMAIAN.

German

DENK NICHT DARAN, ALS WÄRE ES STERBEN, sagte der Tod. DENK EINFACH DARAN, ALS WÜRDEST DU FRÜH GEHEN, UM DEM ANDRANG ZU ENTKOMMEN.

Japanese

「死ぬことだと思わないで」と死が言った。「ただ、混雑を避けるために早めに出発すると考えてください。」

Hindi

इसे मरने के रूप में न सोचें, मौत ने कहा। बस इसे भीड़ से बचने के लिए जल्दी छोड़ने के रूप में सोचें।