To live is like to love – all reason is against it, and all healthy instinct for it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

活着就像爱一样 - 所有理智都反对它,所有健康的直觉都支持它。

French

Vivre, c'est comme aimer - toute raison s'y oppose, et tout instinct sain y est favorable.

Arabic

العيش مثل الحب - كل العقل ضد ذلك، وكل الغريزة الصحية له.

Spanish

Vivir es como amar: toda razón está en contra y todo instinto saludable a favor.

Russian

Жить - это как любить - все аргументы против этого, и все здоровые инстинкты за это.

Portuguese

Viver é como amar - toda razão é contra isso, e todo instinto saudável é a favor.

Indonesian

Hidup itu seperti mencintai - semua alasan menentangnya, dan semua insting sehat mendukungnya.

German

Zu leben ist wie zu lieben - alle Vernunft spricht dagegen, und alle gesunden Instinkte dafür.

Japanese

生きることは愛することに似ています - すべての理性がそれに反対し、すべての健全な本能がそれに賛成しています。

Hindi

जीना प्यार के जैसा है - सभी कारण इसके खिलाफ हैं, और सभी स्वस्थ प्रेरणा इसके लिए है।