I want anyone who believes in life, liberty, pursuit of happiness to succeed. And I want any force, any person, any element of an overarching Big Government that would stop your success, I want that organization, that element or that person to fail. I want you to succeed.

我希望任何相信生命、自由和追求幸福的人都能成功。我希望任何力量、任何个人、任何构成全面大政府的要素，如果会阻止你成功，我希望那个组织、要素或个人失败。我希望你成功。

Je veux que quiconque croit en la vie, en la liberté, en la poursuite du bonheur réussisse. Et je veux que toute force, toute personne, tout élément d'un gouvernement omniprésent qui tenterait d'entraver votre réussite, je veux que cette organisation, cet élément ou cette personne échoue. Je veux que vous réussissiez.

أريد أن ينجح كل من يؤمن بالحياة والحرية ومتابعة السعادة. وأريد أن يفشل أي قوة، أي شخص، أي عنصر من الحكومة الكبيرة السائدة الذي سيعيق نجاحك، أريد أن تفشل تلك المنظمة، أو ذلك العنصر أو ذلك الشخص. أريدك أن تنجح.

Quiero que cualquier persona que crea en la vida, la libertad, la búsqueda de la felicidad tenga éxito. Y quiero que cualquier fuerza, cualquier persona, cualquier elemento de un Gobierno Grande y opresivo que pueda detener tu éxito, quiero que esa organización, ese elemento o esa persona fracase. Quiero que tú tengas éxito.

Я хочу, чтобы каждый, кто верит в жизнь, свободу и стремление к счастью, добился успеха. И я хочу, чтобы любая сила, любой человек, любой элемент всемогущего Большого Правительства, который мог бы помешать вашему успеху, потерпел неудачу. Я хочу, чтобы вы добились успеха.

Eu quero que qualquer pessoa que acredite na vida, liberdade, busca da felicidade tenha sucesso. E eu quero que qualquer força, pessoa, ou elemento de um Governo Grande e abrangente que tente impedir o seu sucesso, eu quero que essa organização, elemento ou pessoa falhe. Eu quero que você tenha sucesso.

Saya ingin siapa pun yang percaya pada kehidupan, kebebasan, dan pengejaran kebahagiaan untuk berhasil. Dan saya ingin setiap kekuatan, setiap orang, setiap elemen dari pemerintahan besar yang akan menghentikan kesuksesan Anda, saya ingin organisasi tersebut, elemen tersebut, atau orang tersebut gagal. Saya ingin Anda berhasil.

Ich möchte, dass jeder, der an Leben, Freiheit und das Streben nach Glück glaubt, Erfolg hat. Und ich möchte, dass jede Kraft, jede Person, jedes Element einer übergeordneten großen Regierung, die deinen Erfolg stoppen würde, dass diese Organisation, dieses Element oder diese Person scheitert. Ich möchte, dass du Erfolg hast.

私は、生命、自由、幸福の追求を信じるすべての人が成功することを望んでいます。そして、あなたの成功を阻止しようとするあらゆる力、あらゆる人、あらゆる巨大政府の要素が失敗することを望んでいます。あなたが成功することを願っています。

मुझे चाहिए कि जो भी जीवन, स्वतंत्रता, खुशी की आस्था रखता है, वह सफल हो। और मैं चाहता हूँ कि किसी भी बल, किसी भी व्यक्ति, किसी भी तत्व के एक समग्र बड़ी सरकार जो आपकी सफलता को रोकना चाहेगी, उस संगठन, उस तत्व या उस व्यक्ति का असफल होना चाहिए। मुझे चाहिए कि आप सफल हो।