I do not want a husband who honours me as a queen, if he does not love me as a woman.

我不想要一个把我当皇后尊重的丈夫，如果他不爱我作为一个女人。

Je ne veux pas d'un mari qui m'honore comme une reine, s'il ne m'aime pas en tant que femme.

لا أريد زوجًا يُكرمني كملكة، إذا لم يحبني كامرأة.

No quiero un esposo que me honre como una reina, si no me ama como mujer.

Я не хочу мужа, который почитает меня как королеву, если он не любит меня как женщину.

Não quero um marido que me honre como uma rainha, se ele não me amar como uma mulher.

Saya tidak ingin suami yang menghormati saya sebagai ratu, jika dia tidak mencintaiku sebagai seorang wanita.

Ich möchte keinen Ehemann, der mich als Königin ehrt, wenn er mich nicht als Frau liebt.

私は、彼が女性として私を愛していないなら、女王として尊敬してくれる夫は欲しくありません。

मुझे एक पति नहीं चाहिए जो मुझे रानी के रूप में सम्मानित करता है, अगर वह मुझे एक महिला के रूप में प्यार नहीं करता।