A happy life must be to a great extent a quiet life, for it is only in an atmosphere of quiet that true joy dare live.

一个幸福的生活必须在很大程度上是一个宁静的生活，因为只有在宁静的氛围中，真正的快乐才敢生存。

Une vie heureuse doit être en grande partie une vie tranquille, car c'est seulement dans une atmosphère de calme que le vrai bonheur ose vivre.

يجب أن تكون الحياة السعيدة إلى حد كبير حياة هادئة، فإنه فقط في جو من الهدوء يجرؤ الفرح الحقيقي على العيش.

Una vida feliz debe ser en gran medida una vida tranquila, ya que solo en un ambiente de tranquilidad se atreve a vivir la verdadera alegría.

Счастливая жизнь должна в значительной степени быть спокойной, потому что только в атмосфере тишины настоящая радость осмеливается жить.

Uma vida feliz deve ser em grande parte uma vida tranquila, pois é somente em um ambiente de tranquilidade que a verdadeira alegria ousa viver.

Kehidupan yang bahagia harus sebagian besar adalah kehidupan yang tenang, karena hanya dalam suasana tenanglah kebahagiaan sejati berani hidup.

Ein glückliches Leben muss zu einem großen Teil ein ruhiges Leben sein, denn nur in einer ruhigen Atmosphäre kann wahre Freude existieren.

幸せな人生は、大部分が静かな生活でなければなりません。なぜなら、真の喜びが生きることができるのは静かな雰囲気の中だけだからです。

एक खुशहाल जीवन बड़े हिस्से में एक शांत जीवन होना चाहिए, क्योंकि यह केवल शांति के वातावरण में है कि सच्ची खुशी जी सकती है।