How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and strong. Because someday in your life you will have been all of these.

你在生活中能走多远，取决于你对年轻人温柔，对老年人富有同情心，对奋斗者充满同情，对弱者和强者宽容。因为在你的生活中，总有一天你会成为这些人中的一员。

La distance que vous parcourrez dans la vie dépend de votre capacité à être tendre avec les jeunes, compatissant envers les personnes âgées, compatissant envers ceux qui luttent et tolérant envers les faibles et les forts. Car un jour dans votre vie, vous aurez été chacun de ces rôles.

إلى أي مدى تصل في حياتك يعتمد على أن تكون رقيقًا مع الشباب، ومُعطفًا مع كبار السن، ومتعاطفًا مع المجتهدين، ومتسامحًا مع الضعفاء والأقوياء. لأنه في يوم من الأيام في حياتك، ستكون كل هذه الصفات.

Hasta dónde llegues en la vida depende de ser amable con los jóvenes, compasivo con los ancianos, solidario con los que luchan y tolerante con los débiles y fuertes. Porque algún día en tu vida habrás sido todas estas cosas.

Насколько вы далеко продвинетесь в жизни зависит от вашей нежности по отношению к молодым, сострадания к пожилым, сочувствия к стремящимся и терпимости к слабым и сильным. Потому что когда-то в вашей жизни вы были всеми этими людьми.

Até onde você chega na vida depende de você ser gentil com os jovens, compassivo com os idosos, solidário com os que se esforçam e tolerante com os fracos e fortes. Porque um dia na sua vida você terá sido todos eles.

Sejauh mana kamu mencapai kesuksesan dalam hidup tergantung pada seberapa lembut kamu bersikap dengan yang muda, berbelas kasih dengan yang tua, simpatik dengan mereka yang berjuang, dan toleran terhadap yang lemah dan kuat. Karena suatu hari nanti dalam hidupmu, kamu akan menjadi semua itu.

Wie weit du im Leben kommst, hängt davon ab, wie zärtlich du mit den Jungen bist, wie mitfühlend mit den Älteren, wie sympathisch mit den Strebsamen und wie tolerant gegenüber den Schwachen und Starken. Denn eines Tages wirst du all das gewesen sein.

人生でどれだけ遠くまで行けるかは、若者に優しく、年配者に思いやりを持ち、努力する人に共感し、弱い者や強い者に寛容であるかにかかっています。なぜなら、人生のある日、あなた自身もこれら全ての状況にいたことがあるからです。

आपकी जीवन में कितना आगे बढ़ते है, यह तब तक है जब तक आप नवजात के साथ कोमल, बुजुर्ग के साथ दयालु, प्रयासी के साथ सहानुभूति, और कमजोर और मजबूत के प्रति सहिष्णु रहें। क्योंकि किसी दिन आपकी जिंदगी में आपने इन सभी भूमिकाओं का अनुभव किया होगा।