Either move or be moved.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

要么移动,要么被移动。

French

Soit tu bouges, soit tu es déplacé.

Arabic

إما ان تتحرك أو تُحرك.

Spanish

O muévete o sé movido.

Russian

Либо двигайся, либо будь перемещен.

Portuguese

Ou se mova ou seja movido.

Indonesian

Entah bergerak atau dijalan.

German

Entweder bewege dich oder lass dich bewegen.

Japanese

動くか、動かされるかのどちらかになりなさい。

Hindi

या चलें या हिलें।