Success in life is founded upon attention to the small things rather than to the large things; to the every day things nearest to us rather than to the things that are remote and uncommon.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

生活中的成功建立在关注小事而非大事上;关注我们身边的日常事务,而非那些遥远和不常见的事情。

French

Le succès dans la vie repose sur l'attention portée aux petites choses plutôt qu'aux grandes choses ; aux choses de tous les jours les plus proches de nous plutôt qu'aux choses qui sont lointaines et peu communes.

Arabic

إن النجاح في الحياة يقوم على الانتباه إلى الأشياء الصغيرة بدلاً من الأشياء الكبيرة؛ إلى الأمور اليومية الأقرب إلينا بدلاً من الأمور التي هي بعيدة وغير شائعة.

Spanish

El éxito en la vida se basa en prestar atención a las pequeñas cosas en lugar de a las grandes; a las cosas cotidianas que están más cerca de nosotros en lugar de a las cosas que son remotas y poco comunes.

Russian

Успех в жизни основан на внимании к мелочам, а не к крупным вещам; к повседневным вещам, которые находятся ближе всего к нам, а не к тому, что отдалено и необычно.

Portuguese

O sucesso na vida é fundamentado na atenção às pequenas coisas em vez das grandes; às coisas cotidianas mais próximas de nós em vez das coisas que são remotas e incomuns.

Indonesian

Kesuksesan dalam hidup didasarkan pada perhatian terhadap hal-hal kecil daripada hal-hal besar; kepada hal-hal sehari-hari yang terdekat dengan kita daripada kepada hal-hal yang jauh dan tidak umum.

German

Erfolg im Leben gründet sich auf die Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge, eher als für die großen Dinge; auf die alltäglichen Dinge, die uns am nächsten sind, eher als auf die Dinge, die fern und ungewöhnlich sind.

Japanese

人生における成功は、大きなことよりも小さなことに注意を払うこと、そして遠く離れた珍しいことよりも私たちに最も近い毎日のことに焦点を当てることに基づいています。

Hindi

जीवन में सफलता बड़ी चीजों की अपेक्षा छोटी चीजों पर ध्यान देने पर आधारित होती है; हमारे सबसे नजदीकी और रोजमर्रा की चीजों पर, न कि उन चीजों पर जो दूर और असामान्य हैं।