If pain must come, may it come quickly. Because I have a life to live, and I need to live it in the best way possible. If he has to make a choice, may he make it now. Then I will either wait for him or forget him.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果痛苦必须到来,愿它迅速到来。因为我有一生要活,我需要以最好的方式活着。如果他必须做出选择,愿他现在就做。然后我将等待他或忘记他。

French

Si la douleur doit venir, qu'elle vienne rapidement. Parce que j'ai une vie à vivre, et je dois la vivre de la meilleure manière possible. S'il doit faire un choix, qu'il le fasse maintenant. Alors je l'attendrai ou je l'oublierai.

Arabic

إذا كان لا بد من الألم، فليأت بسرعة. لأن لدي حياة يجب أن أعيشها، وأحتاج إلى أن أعيشها بأفضل طريقة ممكنة. إذا كان عليه أن يتخذ قرارًا، فليتخذه الآن. بعدها، سأنتظره أو أنساه.

Spanish

Si el dolor debe llegar, que llegue rápidamente. Porque tengo una vida que vivir, y necesito vivirla de la mejor manera posible. Si él tiene que tomar una decisión, que la tome ahora. Entonces, o esperaré por él o lo olvidaré.

Russian

Если боль должна прийти, пусть она придёт быстро. Ведь у меня есть жизнь, которую нужно прожить, и я хочу прожить её наилучшим образом. Если ему нужно сделать выбор, пусть сделает его сейчас. Тогда я либо буду ждать его, либо забуду о нём.

Portuguese

Se a dor tiver que vir, que venha rapidamente. Porque eu tenho uma vida para viver, e preciso vivê-la da melhor maneira possível. Se ele tiver que fazer uma escolha, que a faça agora. Então eu vou esperar por ele ou esquecê-lo.

Indonesian

Jika rasa sakit harus datang, semoga ia datang dengan cepat. Karena aku memiliki kehidupan untuk dijalani, dan aku perlu menjalaninya dengan cara terbaik yang mungkin. Jika dia harus membuat pilihan, semoga dia membuatnya sekarang. Lalu aku akan menunggunya atau melupakannya.

German

Wenn der Schmerz kommen muss, dann soll er schnell kommen. Denn ich habe ein Leben zu leben, und ich muss es auf bestmögliche Weise leben. Wenn er eine Entscheidung treffen muss, dann soll er sie jetzt treffen. Dann werde ich entweder auf ihn warten oder ihn vergessen.

Japanese

痛みが来るのなら、早く来てほしい。なぜなら私には生きる人生があり、それを可能な限り最善の方法で生きなければならないからだ。彼が選択をしなければならないのなら、今すぐにでもしてほしい。そうすれば私は彼を待つか、彼を忘れるかのどちらかを選ぶだろう。

Hindi

अगर दर्द आना ही है, तो वह जल्दी आए। क्योंकि मुझे अपनी जिंदगी जीनी है, और मुझे इसे सबसे अच्छे तरीके से जीना है। अगर उसे चुनाव करना ही है, तो वह अब करे। फिर मैं या तो उसका इंतजार करूंगी या उसे भूल जाऊंगी।