If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn’t. And contrary wise, what is, it wouldn’t be. And what it wouldn’t be, it would. You see?

如果我有一个属于自己的世界，一切都将是胡言乱语。没有什么会是它本来的样子，因为一切都会变成它不是的样子。反之亦然，本该是的，就不会是；本不该是的，就会成为现实。你明白吗？

Si j'avais un monde bien à moi, tout serait absurde. Rien ne serait ce qu'il est, car tout serait ce qu'il n'est pas. Et à l'inverse, ce qui est ne serait pas. Et ce qui ne serait pas, serait. Vous voyez ?

لو كان لي عالم خاص بي، كل شيء سيكون هراء. لا شيء سيكون كما هو، لأن كل شيء سيكون ما ليس عليه. وعلى العكس، ما هو كائن، لن يكون. وما لن يكون، سيكون. أترى؟

Si tuviera un mundo propio, todo sería un sinsentido. Nada sería lo que es, porque todo sería lo que no es. Y al contrario, lo que es, no sería. Y lo que no sería, sería. ¿Ves?

Если бы у меня был свой мир, все было бы бессмыслицей. Ничто не было бы тем, чем оно есть, потому что все было бы тем, чем оно не является. И наоборот, то, что существует, не существовало бы. И то, чего не должно быть, было бы. Понимаете?

Se eu tivesse um mundo só meu, tudo seria um absurdo. Nada seria o que é, porque tudo seria o que não é. E, do contrário, o que é, não seria. E o que não seria, seria. Entende?

Jika saya memiliki dunia saya sendiri, segalanya akan menjadi omong kosong. Tidak ada yang akan menjadi apa adanya, karena segalanya akan menjadi apa yang bukan. Dan sebaliknya, apa yang ada, itu tidak akan ada. Dan apa yang tidak ada, itu akan ada. Mengerti?

Wenn ich eine eigene Welt hätte, wäre alles Unsinn. Nichts wäre so, wie es ist, denn alles wäre so, wie es nicht ist. Und umgekehrt, was ist, wäre nicht. Und was nicht wäre, das wäre es. Verstehst du?

もし自分だけの世界を持っていたら、すべてがナンセンスになるでしょう。何もかもが今のそれではなく、すべてが今のそれではないものになるでしょう。そしてその逆もまた真実で、今のそれはそれでなくなり、それでないものがそれになるのです。わかりますか？

अगर मेरी अपनी एक दुनिया होती, तो सब कुछ बकवास होता। कुछ भी वह नहीं होता जो वह है, क्योंकि सब कुछ वह होता जो वह नहीं है। और इसके विपरीत, जो है, वह नहीं होता। और जो नहीं होता, वह होता। आप समझे?