“
I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want. I can never train myself in all the skills I want. And why do I want? I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible in my life. And I am horribly limited.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
我永远无法阅读我想要读的所有书籍;我永远无法成为我想成为的所有人,过我想要的所有生活。我永远无法在我想要的所有技能上训练自己。那我为什么这么想呢?我想要在我的生活中,活出并感受所有可能的精神和身体经验的色彩、音调和变化。而我却受到了极大的限制。
French
Je ne pourrai jamais lire tous les livres que je veux ; je ne pourrai jamais être toutes les personnes que je veux et vivre toutes les vies que je veux. Je ne pourrai jamais me former à toutes les compétences que je veux. Et pourquoi est-ce que je veux ? Je veux vivre et ressentir toutes les nuances, les tons et les variations d'expérience mentale et physique possibles dans ma vie. Et je suis horriblement limité.
Arabic
لا أستطيع قراءة جميع الكتب التي أريدها أبدًا؛ لا أستطيع أبدًا أن أكون جميع الأشخاص الذين أريدهم وأعيش جميع الحيوات التي أريدها. لا أستطيع أبدًا تدريب نفسي على جميع المهارات التي أريدها. ولماذا أريد؟ أريد أن أعيش وأشعر بجميع الظلال والنغمات والتباينات للتجربة العقلية والجسدية الممكنة في حياتي. وأنا محدود بشكل فظيع.
Spanish
Nunca podré leer todos los libros que quiero; nunca podré ser todas las personas que quiero ni vivir todas las vidas que quiero. Nunca podré entrenarme en todas las habilidades que quiero. ¿Y por qué quiero? Quiero vivir y sentir todas las sombras, tonos y variaciones de la experiencia mental y física posibles en mi vida. Y estoy terriblemente limitado.
Russian
Я никогда не смогу прочитать все книги, которые хочу; я никогда не смогу быть всеми теми людьми, кем хочу, и прожить все те жизни, которые хочу. Я никогда не смогу обучиться всем навыкам, которые хочу. И почему я хочу? Я хочу жить и чувствовать все оттенки, тона и вариации умственного и физического опыта, возможные в моей жизни. И я ужасно ограничен.
Portuguese
Eu nunca consigo ler todos os livros que quero; eu nunca consigo ser todas as pessoas que quero e viver todas as vidas que quero. Eu nunca consigo me treinar em todas as habilidades que quero. E por que eu quero? Eu quero viver e sentir todas as nuances, tons e variações de experiência mental e física possíveis na minha vida. E sou terrivelmente limitado.
Indonesian
Saya tidak akan pernah bisa membaca semua buku yang saya inginkan; saya tidak akan pernah bisa menjadi semua orang yang saya inginkan dan menjalani semua kehidupan yang saya inginkan. Saya tidak akan pernah bisa melatih diri saya dalam semua keterampilan yang saya inginkan. Dan mengapa saya menginginkannya? Saya ingin hidup dan merasakan semua nuansa, nada, dan variasi pengalaman mental dan fisik yang mungkin dalam hidup saya. Dan saya sangat terbatas.
German
Ich kann niemals alle Bücher lesen, die ich möchte; ich kann niemals all die Personen sein, die ich sein möchte und all die Leben führen, die ich führen möchte. Ich kann mich niemals in allen Fähigkeiten ausbilden, die ich erlernen möchte. Und warum möchte ich das? Ich möchte leben und alle Schattierungen, Töne und Variationen der geistigen und körperlichen Erfahrung, die in meinem Leben möglich sind, fühlen. Und ich bin schrecklich begrenzt.
Japanese
私は決して欲しいすべての本を読むことができない。私は決してなりたいすべての人になることができず、欲しいすべての人生を生きることができない。私は決して欲しいすべてのスキルを身につけることができない。そして、なぜ私は欲するのか?私は生涯において可能な限りの心の色合い、トーン、バリエーションと肉体的経験をすべて生きて感じたいのだ。そして私は恐ろしく限られている。
Hindi
मैं कभी भी वो सभी पुस्तकें नहीं पढ़ सकता जो मैं पढ़ना चाहता हूँ; मैं कभी भी वह सभी लोग नहीं बन सकता जो मैं बनना चाहता हूँ और वह सभी जीवन नहीं जी सकता जो मैं जीना चाहता हूँ। मैं कभी भी उन सभी कौशलों में खुद को प्रशिक्षित नहीं कर सकता जो मैं चाहता हूँ। और मैं यह क्यों चाहता हूँ? मैं अपने जीवन में संभव मानसिक और शारीरिक अनुभव के सभी रंग, टोन और विविधताओं को जीना और महसूस करना चाहता हूँ। और मैं भयानक रूप से सीमित हूँ।
Related Quotes
Remember, remember, this is now, and now, and now. Live it, feel it, cling to it. I want to become acutely aware of all I’ve taken for granted.
He was the crazy one who had painted himself black and defeated the world. She was the book thief without the words. Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like rain.
Religion has actually convinced people that there’s an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day. And the invisible man has a special list of ten things he does not want you to do. And if you do any of these ten things, he has a special place, full of fire and smoke and burning and torture…
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate