I was not a pet, not a doll, not an animal. I was a survivor, and I was strong. I would not be weak, or helpless again I would not, could not be broken. Tamed.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我不是宠物,不是玩偶,不是动物。我是一个幸存者,我很强大。我不会再弱小或无助,我不会,也不能被打败。被驯服。

French

Je n'étais pas un animal de compagnie, pas une poupée, pas un animal. J'étais un survivant, et j'étais fort. Je ne serais plus jamais faible ou sans défense. Je ne serais pas, je ne pourrais pas être brisé. Dompté.

Arabic

لم أكن حيوانًا أليفًا، ولا دمية، ولا حيوانًا. كنت ناجيًا، وكنت قويًا. لن أكون ضعيفًا، أو عاجزًا مرة أخرى. لن أكون، ولا يمكن أن أكون مكسورًا. مروضًا.

Spanish

No era una mascota, ni una muñeca, ni un animal. Era un superviviente, y era fuerte. No sería débil ni indefenso de nuevo. No sería, no podría ser quebrado. Domesticado.

Russian

Я не был питомцем, не был куклой, не был животным. Я был выжившим, и я был сильным. Я больше не буду слабым или беспомощным. Я не позволю себя сломить. Приручить.

Portuguese

Eu não era um animal de estimação, nem uma boneca, nem um animal. Eu era uma sobrevivente, e eu era forte. Eu não seria fraca, ou indefesa novamente. Eu não seria, não poderia ser quebrada. Domesticada.

Indonesian

Saya bukan peliharaan, bukan boneka, bukan binatang. Saya adalah seorang yang selamat, dan saya kuat. Saya tidak akan lemah, atau tidak berdaya lagi. Saya tidak akan, tidak bisa dipecahkan. Dijinakkan.

German

Ich war kein Haustier, keine Puppe, kein Tier. Ich war ein Überlebender und ich war stark. Ich würde nicht schwach oder hilflos sein. Ich würde nicht, konnte nicht gebrochen werden. Gezähmt.

Japanese

私はペットでも、人形でも、動物でもありませんでした。私は生き残った者であり、強かった。もう二度と弱くなることも、無力になることもありません。私は、決して、折られることはありません。手なずけられることもありません。

Hindi

मैं एक पालतू जानवर नहीं था, एक गुड़िया नहीं थी, एक जानवर नहीं था। मैं एक उत्तरजीवी था, और मैं मजबूत था। मैं फिर से कमजोर या असहाय नहीं होऊंगा। मैं नहीं हो सकता, टूट नहीं सकता था। पालतू नहीं बनाया जा सकता।