To err is human, to forgive, divine.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

犯错是人之常情,宽恕则是神圣的。

French

Faire erreur est humain, pardonner est divin.

Arabic

الخطأ من طبيعة الإنسان، والغفران من صفات الرباني.

Spanish

Errar es humano, perdonar es divino.

Russian

Человеку свойственно ошибаться, прощать - божественно.

Portuguese

Errar é humano, perdoar é divino.

Indonesian

Membuat kesalahan adalah manusiawi, memaafkan adalah kewajiban yang luhur.

German

Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.

Japanese

過ちを犯すのは人間の性であり、許すことは神のごとし。

Hindi

भूल करना मानवीय है, क्षमा करना दैवीय है।