A good library will never be too neat, or too dusty, because somebody will always be in it, taking books off the shelves and staying up late reading them.

一个好的图书馆永远不会太整洁或太尘土飞扬，因为总会有人在里面，他们会从书架上取下书籍，并且常常熬夜阅读。

Une bonne bibliothèque ne sera jamais trop rangée, ni trop poussiéreuse, car quelqu'un sera toujours là, à retirer des livres des étagères et à veiller tard pour les lire.

مكتبة جيدة لن تكون أبدًا مرتبة أكثر من اللازم، أو مغبرة جدًا، لأن هناك دائمًا شخص ما سيكون فيها، يأخذ الكتب من على الرفوف ويظل مستيقظًا حتى وقت متأخر لقراءتها.

Una buena biblioteca nunca estará demasiado ordenada, ni demasiado polvorienta, porque siempre habrá alguien en ella, sacando libros de los estantes y quedándose despierto hasta tarde leyéndolos.

Хорошая библиотека никогда не будет слишком аккуратной или слишком пыльной, потому что в ней всегда будет кто-то, кто берет книги с полок и засиживается за чтением до поздна.

Uma boa biblioteca nunca será demasiado arrumada, ou demasiado empoeirada, porque sempre haverá alguém nela, retirando livros das prateleiras e ficando acordado até tarde lendo-os.

Sebuah perpustakaan yang baik tidak akan pernah terlalu rapi, atau terlalu berdebu, karena akan selalu ada seseorang di dalamnya, mengambil buku dari rak dan terjaga hingga larut malam untuk membacanya.

Eine gute Bibliothek wird niemals zu ordentlich oder zu verstaubt sein, denn es wird immer jemanden geben, der darin ist, Bücher aus den Regalen nimmt und bis spät in die Nacht hinein liest.

良い図書館は決して整頓されすぎることも、ほこりっぽくなることもありません。なぜなら、常に誰かが中にいて、本棚から本を取り出し、遅くまで読みふけっているからです。

एक अच्छी लाइब्रेरी कभी भी बहुत साफ या बहुत धूल भरी नहीं होगी, क्योंकि कोई न कोई हमेशा उसमें रहेगा, शेल्फ से किताबें निकालेगा और उन्हें पढ़ने में देर रात तक जागेगा।