People who claim that they’re evil are usually no worse than the rest of us… It’s people who claim that they’re good, or any way better than the rest of us, that you have to be wary of.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

声称自己是邪恶的人通常并不比我们其他人更糟糕……你需要警惕的是那些声称自己是好人,或以任何方式比我们其他人更好的人。

French

Les personnes qui prétendent être mauvaises ne sont généralement pas pires que le reste d'entre nous... Ce sont les personnes qui prétendent être bonnes, ou de toute façon meilleures que le reste d'entre nous, dont il faut se méfier.

Arabic

الأشخاص الذين يدعون أنهم شريرون عادة لا يكونون أسوأ من بقيتنا... إنه الأشخاص الذين يدعون أنهم طيبون، أو بأي شكل أفضل من بقيتنا، هؤلاء هم الذين يجب أن تحذر منهم.

Spanish

Las personas que afirman que son malvadas generalmente no son peores que el resto de nosotros... Son las personas que afirman que son buenas, o de alguna manera mejores que el resto de nosotros, de las que tienes que desconfiar.

Russian

Люди, которые утверждают, что они злые, обычно не хуже нас с вами... Остерегаться следует тех, кто заявляет, что они хорошие, или каким-либо образом лучше нас с вами.

Portuguese

Pessoas que afirmam ser más geralmente não são piores do que o resto de nós... São as pessoas que afirmam ser boas, ou de alguma forma melhores do que o resto de nós, que você precisa ter cuidado.

Indonesian

Orang-orang yang mengaku bahwa mereka jahat biasanya tidak lebih buruk dari kita semua... Ini orang-orang yang mengaku bahwa mereka baik, atau dengan cara apa pun lebih baik dari kita semua, yang harus Anda waspadai.

German

Menschen, die behaupten, dass sie böse sind, sind normalerweise nicht schlimmer als der Rest von uns... Es sind die Menschen, die behaupten, dass sie gut sind, oder in irgendeiner Weise besser als der Rest von uns, vor denen man sich in Acht nehmen muss.

Japanese

自分が悪だと主張する人々は、たいていの場合、私たち他の人々と変わらない...注意しなければならないのは、自分が善だとか、私たち他の人々よりも何らかの点で優れていると主張する人々です。

Hindi

जो लोग कहते हैं कि वे बुरे हैं, वे आमतौर पर हममें से बाकी लोगों से ज्यादा बुरे नहीं होते... बल्कि जो लोग खुद को अच्छा, या हममें से बाकी लोगों से किसी भी तरह बेहतर बताते हैं, उनसे सावधान रहना पड़ता है।