Make your own Bible. Select and collect all the words and sentences that in all your readings have been to you like the blast of a trumpet.

制作你自己的圣经。挑选并收集在你所有阅读中对你如同号角之声的所有单词和句子。

Créez votre propre Bible. Sélectionnez et recueillez tous les mots et les phrases qui, dans toutes vos lectures, ont été pour vous comme le souffle d'une trompette.

اصنع كتابك المقدس الخاص. اختر واجمع كل الكلمات والجمل التي كانت لك في جميع قراءاتك كصوت البوق.

Crea tu propia Biblia. Selecciona y recopila todas las palabras y frases que en todas tus lecturas te hayan impactado como el estallido de una trompeta.

Создайте свою собственную Библию. Отбирайте и собирайте все слова и предложения, которые во всех ваших чтениях были для вас подобны звуку трубы.

Crie sua própria Bíblia. Selecione e colete todas as palavras e frases que, em todas as suas leituras, foram para você como o som de uma trombeta.

Buatlah Alkitabmu sendiri. Pilih dan kumpulkan semua kata dan kalimat yang dalam semua bacaanmu telah menjadi bagimu seperti tiupan trompet.

Erstelle deine eigene Bibel. Wähle und sammle alle Wörter und Sätze, die in all deinen Lesungen für dich wie der Schall einer Trompete waren.

自分だけの聖書を作りなさい。あなたがこれまで読んできた中で、トランペットの一撃のように感じた全ての言葉や文を選んで集めなさい。

अपनी खुद की बाइबिल बनाओ। उन सभी शब्दों और वाक्यों का चयन और संग्रह करें जो आपकी सभी पढ़ाई में आपके लिए एक ट्रम्पेट के फूंक की तरह रहे हैं।