The Darkling slumped back in his chair. Fine, he said with a weary shrug. Make me your villain.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

黑暗使者疲惫地耸了耸肩,一屁股坐回椅子上。他说:“好吧,把我当成你的反派吧。”

French

Le Darkling s'affaissa dans son fauteuil. Très bien, dit-il avec un haussement d'épaules las. Faites de moi votre méchant.

Arabic

انحدر الظلامي إلى الخلف في كرسيه. حسنًا، قال بتثاقل وهو يهز كتفيه. اجعلوني شريركم.

Spanish

El Darkling se desplomó en su silla. Está bien, dijo con un encogimiento de hombros cansado. Hazme tu villano.

Russian

Темный откинулся на спинку стула. Ладно, сказал он усталым жестом. Сделайте из меня своего злодея.

Portuguese

O Darkling afundou-se na sua cadeira. Tudo bem, ele disse com um encolher de ombros cansado. Faça de mim o seu vilão.

Indonesian

The Darkling terkulai kembali di kursinya. Baiklah, katanya dengan bahu lunglai. Jadikan aku penjahatmu.

German

Der Dunkle sank in seinem Stuhl zurück. Gut, sagte er mit einer müden Geste. Macht mich zu eurem Schurken.

Japanese

ダークリングは椅子にもたれかかった。「いいだろう」と彼は疲れたように肩をすくめて言った。「私をお前の悪役にしてくれ」

Hindi

डार्कलिंग अपनी कुर्सी में पीछे की ओर ढह गया। "ठीक है," उसने थके हुए अंदाज में कंधे उचकाते हुए कहा। "मुझे अपना खलनायक बना लो।"