There are three things all wise men fear: the sea in storm, a night with no moon, and the anger of a gentle man.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

所有智者都畏惧三件事:风暴中的大海、没有月亮的夜晚、以及温文尔雅之人的愤怒。

French

Il y a trois choses que tous les hommes sages craignent : la mer en tempête, une nuit sans lune, et la colère d'un homme doux.

Arabic

هناك ثلاثة أشياء يخشاها جميع الحكماء: البحر في العاصفة، وليلة بلا قمر، وغضب الرجل اللطيف.

Spanish

Hay tres cosas que todos los hombres sabios temen: el mar en tormenta, una noche sin luna, y la ira de un hombre gentil.

Russian

Есть три вещи, которых боятся все мудрые люди: море во время бури, ночь без луны и гнев кроткого человека.

Portuguese

Existem três coisas que todos os homens sábios temem: o mar em tempestade, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil.

Indonesian

Ada tiga hal yang ditakuti oleh semua orang bijak: laut saat badai, malam tanpa bulan, dan kemarahan seorang pria yang lembut.

German

Es gibt drei Dinge, die alle weisen Männer fürchten: das Meer im Sturm, eine Nacht ohne Mond und den Zorn eines sanften Mannes.

Japanese

すべての賢人が恐れる三つのことがあります:嵐の海、月のない夜、そして穏やかな人の怒り。

Hindi

तीन चीजें हैं जिनसे सभी बुद्धिमान लोग डरते हैं: तूफान में समुद्र, बिना चाँद की रात, और एक शांत व्यक्ति का क्रोध।