Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.

告诉我，我可能会忘记；教导我，我可能会记住；让我参与，我就会学会。

Dis-moi et j'oublie, enseigne-moi et je me souviens peut-être, implique-moi et j'apprends.

قل لي وأنا قد أنسى، علمني وقد أتذكر، شاركني وأتعلم.

Dime y olvidaré, enséñame y puedo recordar, involúcrame y aprenderé.

Скажи мне, и я забуду, научи меня, и я, возможно, запомню, вовлеки меня, и я научусь.

Diga-me e eu esqueço, ensine-me e eu posso lembrar, envolva-me e eu aprendo.

Beritahu saya dan saya lupa, ajar saya dan saya mungkin ingat, libatkan saya dan saya belajar.

Sag es mir und ich vergesse, lehre mich und ich erinnere mich vielleicht, beziehe mich ein und ich lerne.

教えてくれたら忘れるかもしれない、教えてくれたら覚えるかもしれない、巻き込んでくれたら学ぶ。

मुझे बताओ और मैं भूल जाऊंगा, मुझे सिखाओ और मैं शायद याद रखूंगा, मुझे शामिल करो और मैं सीखूंगा।