The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.

当你怀疑自己是否能飞的那一刻，你就永远失去了这个能力。

L'instant où tu doutes de pouvoir voler, tu perds pour toujours la capacité de le faire.

في اللحظة التي تشك فيها في قدرتك على الطيران، تفقد للأبد القدرة على فعل ذلك.

En el momento en que dudes si puedes volar, dejarás para siempre de ser capaz de hacerlo.

В тот момент, когда ты сомневаешься в том, можешь ли ты летать, ты навсегда перестаешь быть способным это делать.

No momento em que você duvida se pode voar, você deixa para sempre de ser capaz de fazê-lo.

Saat kamu meragukan apakah kamu bisa terbang, kamu berhenti untuk selamanya bisa melakukannya.

In dem Moment, in dem du daran zweifelst, ob du fliegen kannst, hörst du für immer auf, es tun zu können.

あなたが飛べるかどうか疑問に思った瞬間、永遠にそれを行うことができなくなります。

जिस क्षण आप संदेह करते हैं कि आप उड़ सकते हैं या नहीं, आप हमेशा के लिए यह करने में सक्षम होना बंद कर देते हैं।