It takes ten times as long to put yourself back together as it does to fall apart.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

把自己重新拼凑起来所需的时间是崩溃的十倍。

French

Il faut dix fois plus de temps pour se reconstruire que pour s'effondrer.

Arabic

يستغرق الأمر عشرة أضعاف الوقت لإعادة تجميع نفسك كما يستغرق الأمر للانهيار.

Spanish

Se tarda diez veces más en recomponerse que en desmoronarse.

Russian

На то, чтобы собрать себя воедино, уходит в десять раз больше времени, чем на то, чтобы развалиться.

Portuguese

Leva dez vezes mais tempo para se recompor do que para desmoronar.

Indonesian

Dibutuhkan waktu sepuluh kali lebih lama untuk membangun diri kembali daripada waktu yang dibutuhkan untuk hancur.

German

Es dauert zehnmal so lange, sich wieder zusammenzusetzen, wie auseinanderzufallen.

Japanese

自分がバラバラになるのにかかる時間の10倍の時間が、自分を再び組み立てるのに必要です。

Hindi

खुद को वापस जोड़ने में उतना ही समय लगता है जितना बिखरने में.