Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.

不要害怕伟大。有的人天生伟大，有的人通过努力达到伟大，还有的人则是伟大被赋予于他们。

N'ayez pas peur de la grandeur. Certains naissent grands, certains atteignent la grandeur, et d'autres se voient imposer la grandeur.

لا تخف من العظمة. البعض يولدون عظماء، والبعض يحقق العظمة، وآخرون تُفرض عليهم العظمة.

No temas a la grandeza. Algunos nacen grandes, algunos logran la grandeza, y a otros se les impone la grandeza.

Не бойтесь величия. Некоторые рождаются великими, некоторые достигают величия, а на других величие возлагается.

Não tenhas medo da grandeza. Alguns nascem grandes, alguns alcançam a grandeza, e a outros a grandeza é imposta.

Jangan takut akan kebesaran. Ada yang terlahir hebat, ada yang mencapai kehebatan, dan ada pula yang mendapatkan kehebatan yang ditunjukkan kepada mereka.

Fürchte dich nicht vor Größe. Einige werden groß geboren, einige erreichen Größe, und anderen wird Größe aufgebürdet.

偉大さを恐れるな。生まれながらにして偉大な人もいれば、偉大さを成し遂げる人もいる。また、偉大さが押し付けられる人もいる。

महानता से न डरें। कुछ लोग महान पैदा होते हैं, कुछ महानता हासिल करते हैं, और कुछ पर महानता थोपी जाती है।