Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

远离那些试图贬低你抱负的人。小人总是那样做,但真正伟大的人会让你感觉你也可以变得伟大。

French

Éloignez-vous des personnes qui tentent de minimiser vos ambitions. Les petites gens font toujours cela, mais les vraiment grands vous font sentir que vous aussi, vous pouvez devenir grand.

Arabic

ابتعد عن الأشخاص الذين يحاولون التقليل من طموحاتك. الأشخاص الصغار دائمًا ما يفعلون ذلك، لكن العظماء حقًا يجعلونك تشعر أنك أيضًا يمكن أن تصبح عظيمًا.

Spanish

Mantente alejado de las personas que intentan menospreciar tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso, pero los verdaderamente grandes te hacen sentir que tú también puedes llegar a ser grande.

Russian

Держитесь подальше от людей, которые пытаются принизить ваши амбиции. Мелкие люди всегда так поступают, но по-настоящему великие заставляют вас чувствовать, что и вы тоже можете стать великими.

Portuguese

Mantenha-se afastado de pessoas que tentam diminuir suas ambições. Pessoas pequenas sempre fazem isso, mas as verdadeiramente grandes fazem você sentir que você também pode se tornar grande.

Indonesian

Jauhi orang-orang yang mencoba meremehkan ambisi Anda. Orang-orang kecil selalu melakukan itu, tetapi orang-orang hebat sejati membuat Anda merasa bahwa Anda juga bisa menjadi hebat.

German

Halte dich fern von Menschen, die versuchen, deine Ambitionen herabzusetzen. Kleine Leute tun das immer, aber die wirklich Großen lassen dich fühlen, dass auch du großartig werden kannst.

Japanese

あなたの野望を小さくしようとする人々から離れてください。小さい人はいつもそうしますが、本当に偉大な人々は、あなたも偉大になれると感じさせてくれます。

Hindi

उन लोगों से दूर रहें जो आपकी महत्वाकांक्षाओं को कम करने की कोशिश करते हैं। छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं, लेकिन वास्तव में महान लोग आपको यह महसूस कराते हैं कि आप भी महान बन सकते हैं।