Is standing by the window muttering about blood something he does all the time?” asked Simon. “No,” Jace said. “Sometimes he sits on the couch and does it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

西蒙问:“他总是站在窗户旁嘀咕有关血的事情吗?”杰斯说:“不是,有时候他坐在沙发上这么做。”

French

"Est-ce qu'il reste debout près de la fenêtre à marmonner à propos du sang tout le temps ?" demanda Simon. "Non," dit Jace. "Parfois, il s'assoit sur le canapé et le fait.

Arabic

هل الوقوف بجانب النافذة والهمس عن الدم شيء يفعله دائمًا؟" سأل سايمون. "لا"، قال جيس. "أحيانًا يجلس على الأريكة ويفعل ذلك.

Spanish

"¿Es algo que él hace todo el tiempo, estar junto a la ventana murmurando sobre sangre?" preguntó Simon. "No", dijo Jace. "A veces se sienta en el sofá y lo hace.

Russian

"Он всегда стоит у окна и бормочет что-то про кровь?" - спросил Саймон. "Нет," - сказал Джейс. "Иногда он сидит на диване и делает это.

Portuguese

"Ficar em pé ao lado da janela murmurando sobre sangue é algo que ele faz o tempo todo?" perguntou Simon. "Não", disse Jace. "Às vezes ele senta no sofá e faz isso.

Indonesian

"Apakah dia selalu berdiri di dekat jendela dan bergumam tentang darah?" tanya Simon. "Tidak," kata Jace. "Kadang-kadang dia duduk di sofa dan melakukannya.

German

"Steht er oft am Fenster und murmelt etwas über Blut?" fragte Simon. "Nein," sagte Jace. "Manchmal sitzt er auf dem Sofa und macht es."

Japanese

「彼はいつも窓のそばで立って血のことをブツブツ言っているの?」とサイモンが尋ねた。「いや」とジェイスは言った。「時々、彼はソファに座ってそれをするんだ。」

Hindi

क्या वह हमेशा खिड़की के पास खड़े होकर खून के बारे में बड़बड़ाता रहता है?" साइमन ने पूछा। "नहीं," जेस ने कहा। "कभी-कभी वह सोफे पर बैठकर ऐसा करता है।"