In politics, If you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

在政治中,如果你想要说出什么,就找一个男人。如果你想要做成什么,就找一个女人。

French

En politique, si vous voulez que quelque chose soit dit, demandez à un homme. Si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une femme.

Arabic

في السياسة، إذا أردت أن يُقال شيء ما، اسأل رجلاً. إذا أردت أن يُنجز شيء ما، اسأل امرأة.

Spanish

En política, si quieres que algo se diga, pide a un hombre. Si quieres que algo se haga, pide a una mujer.

Russian

В политике, если вы хотите, чтобы что-то сказали, спросите мужчину. Если вы хотите, чтобы что-то сделали, спросите женщину.

Portuguese

Na política, se você quer que algo seja dito, peça a um homem. Se você quer que algo seja feito, peça a uma mulher.

Indonesian

Dalam politik, jika Anda ingin sesuatu dikatakan, tanyakan kepada seorang pria. Jika Anda ingin sesuatu dilakukan, tanyakan kepada seorang wanita.

German

In der Politik gilt: Wenn du möchtest, dass etwas gesagt wird, frage einen Mann. Wenn du möchtest, dass etwas getan wird, frage eine Frau.

Japanese

政治において、何か言ってほしいなら男性に頼め。何かしてほしいなら女性に頼め。

Hindi

राजनीति में, अगर आप कुछ कहलवाना चाहते हैं, तो एक पुरुष से पूछिए। अगर आप कुछ करवाना चाहते हैं, तो एक महिला से पूछिए।