How lucky I am to have known somebody and something that saying goodbye to is so damned awful.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我是多么幸运,能够认识某个人和某些事,以至于告别时竟是如此地难以承受。

French

Quelle chance j'ai eue de connaître quelqu'un et quelque chose dont il est si maudit difficile de dire au revoir.

Arabic

ما أسعدني لأنني عرفت شخصًا وشيئًا يجعل الوداع لهما صعبًا للغاية.

Spanish

Qué afortunado soy de haber conocido a alguien y algo que despedirse es tan malditamente horrible.

Russian

Как мне повезло, что я знал кого-то и что-то такое, с чем прощаться так проклято тяжело.

Portuguese

Que sorte a minha ter conhecido alguém e algo que se despedir é tão terrivelmente difícil.

Indonesian

Betapa beruntungnya saya telah mengenal seseorang dan sesuatu yang membuat perpisahan menjadi sangat menyakitkan.

German

Wie glücklich ich doch bin, jemanden und etwas gekannt zu haben, bei dem der Abschied so verdammt schrecklich ist.

Japanese

さよならを言うことがこんなにもひどく苦しいということは、誰かと何かを知っていたことがどれほど幸運だったか。

Hindi

मैं कितना भाग्यशाली हूँ कि मुझे किसी ऐसे व्यक्ति और चीज़ का पता चला, जिसे अलविदा कहना इतना नरक समान भयानक है।