There are infinite numbers between 0 and 1. There’s .1 and .12 and .112 and an infinite collection of others. Of course, there is a bigger infinite set of numbers between 0 and 2, or between 0 and a million. Some infinities are bigger than other infinities. A writer we used to like taught us that. There are days, many of them, when I resent the size of my unbounded set. I want more numbers than I’m likely to get, and God, I want more numbers for Augustus Waters than he got. But, Gus, my love, I cannot tell you how thankful I am for our little infinity. I wouldn’t trade it for the world. You gave me a forever within the numbered days, and I’m grateful.

在0和1之间有无穷多的数字。有.1、.12、.112以及无穷多的其他数字。当然，在0到2之间，或者在0到一百万之间的数字集合更大。有些无穷大是比其他无穷大更大的。我们曾经喜欢的一位作家教给了我们这个道理。有很多天，我都会对我那无边无际的集合感到不满。我想要的数字比我可能得到的要多，上帝啊，我希望奥古斯都·沃特斯能得到更多的数字。但是，亲爱的格斯，我无法告诉你我有多么感激我们的小小无穷。我不会用整个世界去交换它。你在有限的日子里给了我一个永恒，我很感激。

Il y a une infinité de nombres entre 0 et 1. Il y a 0,1 et 0,12 et 0,112 et une collection infinie d'autres. Bien sûr, il existe un ensemble infini plus grand de nombres entre 0 et 2, ou entre 0 et un million. Certaines infinies sont plus grandes que d'autres infinis. Un écrivain que nous aimions autrefois nous a appris cela. Il y a des jours, beaucoup d'entre eux, où je ressens de la rancœur envers la taille de mon ensemble illimité. Je veux plus de nombres que je ne suis probablement en mesure d'obtenir, et Dieu, je veux plus de nombres pour Augustus Waters que ce qu'il a eu. Mais, Gus, mon amour, je ne peux pas te dire combien je suis reconnaissante pour notre petit infini. Je ne l'échangerais pour rien au monde. Tu m'as donné un pour toujours dans les jours comptés, et je t'en suis reconnaissante.

هناك أعداد لا نهائية بين الصفر والواحد. هناك .1 و .12 و .112 ومجموعة لا نهائية أخرى من الأعداد. بالطبع، هناك مجموعة أكبر لا نهائية من الأعداد بين الصفر والاثنين، أو بين الصفر ومليون. بعض اللانهايات أكبر من لانهايات أخرى. كاتب كنا نحبه علمنا ذلك. هناك أيام، الكثير منها، عندما أشعر بالاستياء من حجم مجموعتي غير المحدودة. أريد أعدادًا أكثر مما من المحتمل أن أحصل عليه، والله، أريد أعدادًا أكثر لأوغسطس ووترز مما حصل عليه. ولكن، يا غوس، حبي، لا أستطيع أن أخبرك كم أنا شاكرة للانهاية الصغيرة الخاصة بنا. لن أبدلها بالعالم. لقد منحتني الأبدية ضمن الأيام المعدودة، وأنا ممتنة.

Hay infinitos números entre 0 y 1. Está el .1 y el .12 y el .112 y una colección infinita de otros. Por supuesto, hay un conjunto infinito más grande de números entre 0 y 2, o entre 0 y un millón. Algunos infinitos son más grandes que otros infinitos. Un escritor que solíamos apreciar nos enseñó eso. Hay días, muchos de ellos, en los que lamento el tamaño de mi conjunto ilimitado. Quiero más números de los que probablemente obtendré, y Dios, quiero más números para Augustus Waters de los que él obtuvo. Pero, Gus, mi amor, no puedo decirte cuán agradecida estoy por nuestro pequeño infinito. No lo cambiaría por el mundo. Me diste un para siempre dentro de los días numerados, y estoy agradecida.

Между 0 и 1 существует бесконечное количество чисел. Есть .1, .12, .112 и бесконечное множество других. Конечно, между 0 и 2, или между 0 и миллионом, находится еще большее бесконечное множество чисел. Некоторые бесконечности больше других бесконечностей. Об этом нас научил писатель, который нам когда-то нравился. Есть дни, их много, когда я недовольна размером своего неограниченного множества. Я хочу больше чисел, чем мне, вероятно, достанется, и Боже, я хочу больше чисел для Августа Уотерса, чем он получил. Но, Гас, моя любовь, я не могу выразить, как сильно я благодарна за нашу маленькую бесконечность. Я не променяла бы её ни на что в мире. Ты подарил мне вечность в ограниченных днях, и я благодарна.

Existem infinitos números entre 0 e 1. Há o .1, o .12, o .112 e uma coleção infinita de outros. Claro, existe um conjunto infinito maior de números entre 0 e 2, ou entre 0 e um milhão. Algumas infinitudes são maiores que outras. Um escritor de quem gostávamos nos ensinou isso. Há dias, muitos deles, em que eu ressinto o tamanho do meu conjunto ilimitado. Eu quero mais números do que provavelmente vou receber, e Deus, eu quero mais números para Augustus Waters do que ele recebeu. Mas, Gus, meu amor, não posso te dizer o quanto sou grata pela nossa pequena infinitude. Eu não trocaria isso pelo mundo. Você me deu um para sempre dentro dos dias numerados, e sou grata.

Terdapat jumlah angka yang tak terbatas di antara 0 dan 1. Ada ,1 dan ,12 serta ,112 dan kumpulan tak terbatas angka lainnya. Tentu saja, ada himpunan tak terbatas yang lebih besar dari angka di antara 0 dan 2, atau antara 0 dan sejuta. Beberapa tak terhingga lebih besar dari tak terhingga lainnya. Seorang penulis yang dulu kami sukai mengajarkan itu kepada kami. Ada hari-hari, banyak di antaranya, ketika saya merasa kecewa dengan besarnya himpunan tak terbatas saya. Saya ingin lebih banyak angka daripada yang mungkin bisa saya dapatkan, dan Tuhan, saya ingin lebih banyak angka untuk Augustus Waters daripada yang dia dapatkan. Tapi, Gus, sayangku, saya tidak bisa mengungkapkan betapa bersyukurnya saya untuk tak terhingga kecil kita. Saya tidak akan menukarnya dengan dunia. Kamu memberi saya sebuah selamanya dalam hari-hari yang terhitung, dan saya sangat berterima kasih.

Es gibt unendlich viele Zahlen zwischen 0 und 1. Da gibt es 0,1 und 0,12 und 0,112 und eine unendliche Sammlung von anderen. Natürlich gibt es ein noch größeres Unendlich an Zahlen zwischen 0 und 2 oder zwischen 0 und einer Million. Manche Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten. Ein Schriftsteller, den wir mochten, hat uns das beigebracht. Es gibt Tage, viele davon, an denen ich die Größe meiner unbegrenzten Menge bedauere. Ich möchte mehr Zahlen, als ich wahrscheinlich bekommen werde, und Gott, ich möchte mehr Zahlen für Augustus Waters, als er bekommen hat. Aber, Gus, meine Liebe, ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich für unsere kleine Unendlichkeit bin. Ich würde sie für nichts in der Welt eintauschen. Du hast mir ein Für-immer innerhalb der gezählten Tage gegeben, und dafür bin ich dankbar.

0と1の間には無限の数があります。0.1や0.12、0.112など、無限に多くの数が存在します。もちろん、0から2の間、あるいは0から100万の間には、さらに大きな無限の数のセットがあります。ある無限は他の無限よりも大きいのです。かつて好きだった作家が私たちに教えてくれました。私の無限集合の大きさに不満を感じる日が、たくさんあります。私が得られそうにないよりも多くの数を望んでいますし、神よ、オーガスタス・ウォーターズが得た数よりも多くを望んでいます。しかし、ガス、私の愛よ、私たちの小さな無限にどれほど感謝しているか言葉にできません。世界と交換したくありません。あなたは数え切れない日々の中で永遠を私に与えてくれました、そして私は感謝しています。

0 और 1 के बीच अनंत संख्याएँ हैं। वहाँ .1 और .12 और .112 और अन्य अनंत संख्याएँ हैं। बेशक, 0 और 2 के बीच, या 0 और एक मिलियन के बीच एक बड़ा अनंत संख्या समूह है। कुछ अनंतताएँ दूसरी अनंतताओं से बड़ी होती हैं। एक लेखक जिसे हम पसंद करते थे उसने हमें यह सिखाया। कई दिन होते हैं, जब मैं अपने असीमित समूह के आकार को लेकर नाराज होता हूँ। मैं अधिक संख्याएँ चाहता हूँ जितनी मुझे मिलने की संभावना है, और भगवान, मैं चाहता हूँ कि अगस्तस वाटर्स को उससे अधिक संख्याएँ मिलें। लेकिन, गस, मेरे प्यार, मैं आपको यह बता नहीं सकता कि मैं हमारी छोटी अनंतता के लिए कितना आभारी हूँ। मैं इसे दुनिया के लिए नहीं बदलूंगा। आपने मुझे गिने हुए दिनों के भीतर एक हमेशा के लिए दिया, और मैं आभारी हूँ।