The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

真正的士兵之所以战斗,并不是因为他讨厌他面前的东西,而是因为他爱他身后的东西。

French

Le véritable soldat ne se bat pas parce qu'il hait ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qui est derrière lui.

Arabic

الجندي الحقيقي لا يقاتل لأنه يكره ما أمامه، ولكن لأنه يحب ما خلفه.

Spanish

El verdadero soldado no lucha porque odie lo que tiene delante, sino porque ama lo que tiene detrás.

Russian

Истинный солдат сражается не потому, что он ненавидит то, что перед ним, а потому, что он любит то, что позади него.

Portuguese

O verdadeiro soldado não luta porque odeia o que está à sua frente, mas porque ama o que está atrás dele.

Indonesian

Prajurit sejati berjuang bukan karena dia membenci apa yang ada di depannya, tetapi karena dia mencintai apa yang ada di belakangnya.

German

Der wahre Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm steht.

Japanese

本当の兵士は、目の前のものを憎むから戦うのではなく、背後にあるものを愛するから戦います。

Hindi

सच्चा सैनिक इसलिए नहीं लड़ता क्योंकि वह उससे नफरत करता है जो उसके सामने है, बल्कि इसलिए लड़ता है क्योंकि वह उससे प्यार करता है जो उसके पीछे है।