Jace shook his blond head in exasperation. “You had to make a crazy jail friend, didn’t you? You couldn’t just count ceiling tiles or tame a pet mouse like normal prisoners do?

杰斯摇了摇他的金色头发，感到非常无奈。“你就非得交个疯狂的狱友不可吗？你就不能像正常的囚犯那样数数天花板上的瓷砖或者驯养一只宠物老鼠吗？”

Jace secoua sa tête blonde avec exaspération. "Il fallait que tu te fasses un ami fou en prison, n'est-ce pas ? Tu ne pouvais pas simplement compter les carreaux du plafond ou apprivoiser une souris comme le font les prisonniers normaux ?"

هز جيس رأسه الأشقر في ضيق. "كان لا بد أن تصنع صديقاً مجنوناً في السجن، أليس كذلك؟ لم تستطع فقط أن تعد بلاطات السقف أو تروض فأراً كما يفعل السجناء العاديون؟

Jace sacudió su cabeza rubia con exasperación. "Tenías que hacerte amigo de un loco en la cárcel, ¿verdad? ¿No podías simplemente contar los azulejos del techo o domesticar un ratón como hacen los prisioneros normales?

Джейс в отчаянии покачал своей блондинистой головой. "Тебе же надо было завести себе безумного друга по тюрьме, верно? Нельзя было просто считать плитки на потолке или приручить мышь, как это делают обычные заключенные?"

Jace balançou a cabeça loira em exasperação. "Você tinha que fazer um amigo maluco na prisão, não é? Você não podia simplesmente contar os azulejos do teto ou domesticar um rato como os prisioneiros normais fazem?

Jace menggelengkan kepalanya yang berambut pirang dengan kesal. "Kamu harus membuat teman gila di penjara, ya? Kamu tidak bisa hanya menghitung ubin langit-langit atau menjinakkan tikus peliharaan seperti tahanan biasa?"

Jace schüttelte seinen blonden Kopf in Verzweiflung. "Du musstest einen verrückten Knastfreund finden, nicht wahr? Du konntest nicht einfach Deckenfliesen zählen oder eine Haustiermaus zähmen, wie es normale Gefangene tun?

ジェイスは、いらだちを込めて金髪の頭を振った。「クレイジーな刑務所の友達を作らなきゃいけなかったのか？ただ天井のタイルを数えたり、普通の囚人がするようにペットのネズミをなつけたりすることはできなかったの？」

जेस ने अपने सुनहरे बालों वाले सिर को झुंझलाहट में हिलाया। "तुम्हें एक पागल जेल मित्र बनाना ही था, है ना? तुम सिर्फ छत की टाइल्स गिन नहीं सकते थे या एक पालतू चूहे को पाल नहीं सकते थे जैसे सामान्य कैदी करते हैं?"