You make me want to live, Rowan. Not survive; not exist. Live.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

罗温,是你让我想要活下去。不是仅仅为了生存,不是仅仅为了存在。而是真正的活着。

French

Tu me donnes envie de vivre, Rowan. Pas seulement de survivre ; pas juste d'exister. Vivre.

Arabic

أنت تجعلني أرغب في العيش، روان. ليس البقاء على قيد الحياة؛ لا الوجود. العيش.

Spanish

Me haces querer vivir, Rowan. No sobrevivir; no existir. Vivir.

Russian

Ты заставляешь меня хотеть жить, Роуэн. Не просто выживать; не существовать. Жить.

Portuguese

Você me faz querer viver, Rowan. Não apenas sobreviver; não apenas existir. Viver.

Indonesian

Kamu membuatku ingin hidup, Rowan. Bukan sekedar bertahan; bukan sekedar ada. Hidup.

German

Du machst, dass ich leben will, Rowan. Nicht nur überleben; nicht nur existieren. Leben.

Japanese

あなたのおかげで生きたいと思うようになった、ローワン。生き延びるのでも、存在するのでもない。生きるんだ。

Hindi

तुम मुझे जीने की इच्छा दिलाते हो, रोवन। सिर्फ बचे रहना नहीं; सिर्फ अस्तित्व में नहीं। जीना।