I meant what I said and I said what I meant. An elephant’s faithful one-hundred percent!

我说的是真心话，我说的是实话。大象是忠诚的，百分之百！

J'ai dit ce que je voulais dire et j'ai dit ce que je pensais. Un éléphant est fidèle à cent pour cent !

قصدت ما قلته وقلت ما قصدته. الفيل وفيّ مئة بالمئة!

Lo que dije, lo dije en serio. ¡Un elefante es fiel al cien por ciento!

Я имел в виду то, что сказал, и сказал то, что имел в виду. Слон верен на сто процентов!

Eu disse o que quis dizer e disse o que quis dizer. Um elefante é fiel cem por cento!

Saya maksudkan apa yang saya katakan dan saya katakan apa yang saya maksudkan. Seekor gajah setia seratus persen!

Ich habe gemeint, was ich gesagt habe, und ich habe gesagt, was ich gemeint habe. Ein Elefant ist hundertprozentig treu!

私が言ったことは本気で言ったことであり、言ったことは本当のことです。象は忠実な動物、100%です！

मैंने जो कहा वह मैंने मतलब रखा और मैंने जो कहा वह किया। हाथी सच्चा सौ प्रतिशत है!