The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

悲观者抱怨风向;乐观者期待它会变;现实主义者调整帆船。

French

Le pessimiste se plaint du vent ; l'optimiste espère qu'il va changer ; le réaliste ajuste les voiles.

Arabic

المتشائم يشتكي من الرياح؛ المتفائل يتوقع تغيرها؛ الواقعي يعدل الأشرعة.

Spanish

El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.

Russian

Пессимист жалуется на ветер; оптимист ожидает, что он изменится; реалист корректирует паруса.

Portuguese

O pessimista reclama do vento; o otimista espera que ele mude; o realista ajusta as velas.

Indonesian

Pesimis mengeluh tentang angin; optimis mengharapkannya berubah; realis menyesuaikan layar.

German

Der Pessimist klagt über den Wind; der Optimist erwartet, dass er sich ändert; der Realist justiert die Segel.

Japanese

悲観主義者は風について文句を言い、楽観主義者はそれが変わることを期待し、現実主義者は帆を調整します。

Hindi

निराशावादी हवा की शिकायत करता है; आशावादी इसे बदलने की उम्मीद करता है; यथार्थवादी पालों को समायोजित करता है।