An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

一个知识分子用复杂的方式说简单的事。一个艺术家用简单的方式说复杂的事。

French

Un intellectuel dit une chose simple de manière compliquée. Un artiste dit une chose compliquée de manière simple.

Arabic

يقول المثقف شيئًا بسيطًا بطريقة صعبة. يقول الفنان شيئًا صعبًا بطريقة بسيطة.

Spanish

Un intelectual dice una cosa simple de manera complicada. Un artista dice una cosa complicada de manera simple.

Russian

Интеллектуал говорит простую вещь сложным способом. Художник говорит сложную вещь простым способом.

Portuguese

Um intelectual diz uma coisa simples de uma maneira difícil. Um artista diz uma coisa difícil de uma maneira simples.

Indonesian

Seorang intelektual mengatakan hal sederhana dengan cara yang sulit. Seorang seniman mengatakan hal yang sulit dengan cara yang sederhana.

German

Ein Intellektueller sagt eine einfache Sache auf eine schwierige Art und Weise. Ein Künstler sagt eine schwierige Sache auf eine einfache Art und Weise.

Japanese

知識人は簡単なことを難しく言い、芸術家は難しいことを簡単に言います。

Hindi

एक बुद्धिजीवी सरल बात को कठिन तरीके से कहता है। एक कलाकार कठिन बात को सरल तरीके से कहता है।