Silly things do cease to be silly if they are done by sensible people in an impudent way.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果明智的人以无礼的方式做这些愚蠢的事,这些事就不再愚蠢了。

French

Les choses absurdes cessent d'être ridicules si elles sont faites par des gens sensés de manière impudente.

Arabic

الأشياء السخيفة تتوقف عن كونها سخيفة إذا قام بها أشخاص عقلانيون بطريقة وقحة.

Spanish

Las cosas tontas dejan de ser tontas si las hacen personas sensatas de una manera descarada.

Russian

Глупые вещи перестают быть глупыми, если их делают умные люди наглым образом.

Portuguese

Coisas tolas deixam de ser tolas se forem feitas por pessoas sensatas de uma maneira impudente.

Indonesian

Hal-hal yang konyol bisa berhenti menjadi konyol jika dilakukan oleh orang-orang yang berakal dengan cara yang berani dan tidak sopan.

German

Alberne Dinge hören auf, albern zu sein, wenn sie von vernünftigen Menschen auf eine unverschämte Weise getan werden.

Japanese

賢明な人々が厚かましい方法で行う場合、ばかげたことはばかげたことでなくなります。

Hindi

अगर समझदार लोग उन्हें एक निर्लज्ज तरीके से करें तो मूर्खतापूर्ण चीजें मूर्खतापूर्ण होना बंद कर देती हैं।