Have you ever asked yourself, do monsters make war, or does war make monsters?

你有没有问过自己，是怪物引发战争，还是战争造就了怪物？

Vous êtes-vous déjà demandé si ce sont les monstres qui font la guerre ou si c'est la guerre qui fait les monstres ?

هل سألت نفسك يوماً، هل الوحوش تصنع الحرب، أم الحرب تصنع الوحوش؟

¿Alguna vez te has preguntado si son los monstruos los que hacen la guerra, o es la guerra la que hace a los monstruos?

Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, создают ли монстры войну, или война создает монстров?

Alguma vez você já se perguntou, monstros fazem guerra, ou a guerra faz monstros?

Apakah Anda pernah bertanya pada diri sendiri, apakah monster menciptakan perang, atau perang yang menciptakan monster?

Hast du dich jemals gefragt, ob Monster Krieg führen, oder ob Krieg Monster erschafft?

自分自身に尋ねたことはありますか、怪物が戦争を起こすのか、それとも戦争が怪物を生み出すのか？

क्या आपने कभी अपने आप से पूछा है, क्या राक्षस युद्ध करते हैं, या युद्ध राक्षस बनाता है?