I feel like someone breathed new air into my lungs. I am not Abnegation. I am not Dauntless. I am Divergent.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我感觉就像有人给我的肺部注入了新鲜空气。我不是无私者。我不是勇敢者。我是超越者。

French

J'ai l'impression que quelqu'un a insufflé un nouvel air dans mes poumons. Je ne suis pas Abnégation. Je ne suis pas Audacieux. Je suis Divergent.

Arabic

أشعر كما لو أن أحدهم ضخ هواءً جديدًا في رئتي. أنا لست من المتنكرين. أنا لست من الشجعان. أنا مختلف.

Spanish

Siento como si alguien hubiera insuflado aire nuevo en mis pulmones. No soy Abnegación. No soy Osadía. Soy Divergente.

Russian

Мне кажется, будто кто-то вдохнул в мои легкие новый воздух. Я не Самоотречение. Я не Отвага. Я Дивергент.

Portuguese

Sinto como se alguém tivesse soprado novo ar em meus pulmões. Eu não sou Abnegação. Eu não sou Audácia. Eu sou Divergente.

Indonesian

Saya merasa seolah-olah ada yang meniupkan udara baru ke dalam paru-paru saya. Saya bukan Abnegation. Saya bukan Dauntless. Saya adalah Divergent.

German

Es fühlt sich an, als hätte jemand neue Luft in meine Lungen geatmet. Ich bin nicht Altruan. Ich bin nicht Ferox. Ich bin Unbestimmt.

Japanese

私の肺に新しい空気が吹き込まれたような気がする。私は自己犠牲(アブネゲーション)ではない。私は勇敢(ドーントレス)でもない。私は異端者(ダイバージェント)だ。

Hindi

मुझे ऐसा लगता है जैसे किसी ने मेरे फेफड़ों में नई हवा भर दी हो। मैं अबनेगेशन नहीं हूँ। मैं डॉन्टलेस नहीं हूँ। मैं डायवर्जेंट हूँ।