But I believe in true love, you know? I don’t believe that everybody gets to keep their eyes or not get sick or whatever, but everybody should have true love, and it should last at least as long as your life does.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

但我相信真爱,你知道吗?我不认为每个人都能保持他们的眼睛不受伤害或不生病之类的,但每个人都应该拥有真爱,而且它应该至少持续一生。

French

Mais je crois en l'amour véritable, tu sais ? Je ne pense pas que tout le monde puisse garder sa vue ou ne pas tomber malade ou quoi que ce soit, mais tout le monde devrait connaître le véritable amour, et il devrait durer au moins aussi longtemps que dure une vie.

Arabic

ولكني أؤمن بالحب الحقيقي، أتعلم؟ لا أعتقد أن الجميع يستطيعون الحفاظ على أعينهم أو عدم المرض أو أي شيء من هذا القبيل، ولكن يجب على الجميع أن يمتلكوا الحب الحقيقي، ويجب أن يستمر على الأقل طالما يستمر عمرك.

Spanish

Pero yo creo en el amor verdadero, ¿sabes? No creo que todos puedan conservar su vista o no enfermarse o lo que sea, pero todos deberían tener un amor verdadero, y debería durar al menos tanto como dure tu vida.

Russian

Но я верю в настоящую любовь, понимаешь? Я не верю, что каждый должен сохранить зрение или не заболеть или что-то в этом роде, но каждый должен иметь настоящую любовь, и она должна длиться как минимум столько же, сколько и твоя жизнь.

Portuguese

Mas eu acredito no amor verdadeiro, sabe? Eu não acredito que todo mundo consiga manter seus olhos ou não fique doente ou qualquer coisa assim, mas todo mundo deveria ter um amor verdadeiro, e isso deveria durar pelo menos tanto quanto a sua vida durar.

Indonesian

Tapi saya percaya pada cinta sejati, tahu? Saya tidak percaya bahwa setiap orang bisa mempertahankan penglihatannya atau tidak sakit atau apapun itu, tapi setiap orang seharusnya memiliki cinta sejati, dan itu seharusnya bertahan setidaknya selama hidup mereka.

German

Aber ich glaube an die wahre Liebe, weißt du? Ich glaube nicht, dass jeder seine Augen behalten oder nicht krank werden darf oder so etwas, aber jeder sollte wahre Liebe haben, und sie sollte mindestens so lange dauern, wie das Leben selbst.

Japanese

でもね、本当の愛を信じているんだ。分かる?誰もが目を保てるわけじゃないし、病気にならないわけでもないけど、誰もが本当の愛を持つべきだし、その愛は少なくとも自分の人生が続く限りは続くべきだよ。

Hindi

लेकिन मैं सच्चे प्यार में विश्वास करता हूँ, तुम्हें पता है? मैं यह नहीं मानता कि हर किसी को अपनी आँखें रखने का या बीमार न होने का अधिकार है या जो कुछ भी, लेकिन हर किसी को सच्चा प्यार मिलना चाहिए, और यह कम से कम तुम्हारे जीवन काल तक तो रहना ही चाहिए।