No winter lasts forever; no spring skips its turn.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

没有一个冬天不会过去;没有一个春天不会到来。

French

Aucun hiver ne dure éternellement ; aucun printemps ne saute son tour.

Arabic

لا يدوم الشتاء إلى الأبد؛ ولا تتخطى الربيع دورها.

Spanish

Ningún invierno dura para siempre; ninguna primavera se salta su turno.

Russian

Никакая зима не длится вечно; никакая весна не пропускает свою очередь.

Portuguese

Nenhum inverno dura para sempre; nenhuma primavera pula sua vez.

Indonesian

Tidak ada musim dingin yang abadi; tidak ada musim semi yang melewatkan gilirannya.

German

Kein Winter dauert ewig; kein Frühling überspringt seine Reihe.

Japanese

冬が永遠に続くことはなく、春が順番を飛ばすこともありません。

Hindi

कोई भी सर्दी हमेशा नहीं रहती; कोई भी वसंत अपनी बारी नहीं छोड़ता।