Maybe who we are isn’t so much about what we do, but rather what we’re capable of when we least expect it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

或许我们是谁,并不那么取决于我们做了什么,而更多地取决于在我们最不经意的时候我们能够做到什么。

French

Peut-être que ce que nous sommes ne dépend pas tant de ce que nous faisons, mais plutôt de ce dont nous sommes capables lorsque nous nous y attendons le moins.

Arabic

ربما من نحن لا يتعلق كثيرًا بما نفعله، بل بما نحن قادرون عليه عندما لا نتوقع ذلك.

Spanish

Quizás lo que somos no tiene tanto que ver con lo que hacemos, sino más bien con lo que somos capaces de hacer cuando menos lo esperamos.

Russian

Возможно, кто мы есть, это не столько о том, что мы делаем, сколько о том, на что мы способны, когда меньше всего этого ожидаем.

Portuguese

Talvez quem nós somos não é tanto sobre o que fazemos, mas sim sobre o que somos capazes de fazer quando menos esperamos.

Indonesian

Mungkin siapa kita tidak terlalu banyak tentang apa yang kita lakukan, tetapi lebih tentang apa yang kita mampu lakukan ketika kita paling tidak mengharapkannya.

German

Vielleicht ist, wer wir sind, nicht so sehr davon abhängig, was wir tun, sondern eher davon, zu was wir fähig sind, wenn wir es am wenigsten erwarten.

Japanese

おそらく私たちが誰であるかは、私たちが何をするかということではなく、予期せぬ時に私たちが何ができるかということについての方が多いのかもしれません。

Hindi

शायद हम जो हैं वो इतना उस बात पर निर्भर नहीं है कि हम क्या करते हैं, बल्कि यह है कि हम जब सबसे कम उम्मीद करते हैं, तब हम क्या करने में सक्षम हैं।