Too many of us are hung up on what we don’t have, can’t have, or won’t ever have. We spend too much energy being down, when we could use that same energy – if not less of it – doing, or at least trying to do, some of the things we really want to do.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我们中的许多人都过于纠结于我们没有的、不能拥有的或永远不会拥有的东西。我们花费太多的精力沮丧,而我们完全可以用同样甚至更少的精力去做,或至少尝试去做一些我们真正想做的事情。

French

Trop d'entre nous sont accrochés à ce que nous n'avons pas, ne pouvons pas avoir, ou n'aurons jamais. Nous dépensons trop d'énergie à être abattus, alors que nous pourrions utiliser cette même énergie – sinon moins – pour faire, ou au moins essayer de faire, certaines des choses que nous voulons vraiment faire.

Arabic

الكثير منا متعلق بما لا نملكه، لا يمكننا امتلاكه، أو لن نمتلكه أبدًا. نحن نقضي الكثير من الطاقة في الشعور بالإحباط، عندما يمكننا استخدام نفس هذه الطاقة - إن لم يكن أقل منها - في القيام، أو على الأقل محاولة القيام، ببعض الأشياء التي نرغب حقًا في القيام بها.

Spanish

Demasiados de nosotros estamos obsesionados con lo que no tenemos, no podemos tener, o nunca tendremos. Gastamos demasiada energía sintiéndonos decaídos, cuando podríamos usar esa misma energía – si no menos de ella – haciendo, o al menos intentando hacer, algunas de las cosas que realmente queremos hacer.

Russian

Слишком многие из нас зацикливаются на том, чего у нас нет, чего мы не можем иметь или никогда не будем иметь. Мы тратим слишком много энергии на печаль, когда могли бы использовать эту же энергию – если не меньше её – на то, чтобы делать, или по крайней мере пытаться делать, некоторые вещи, которые мы действительно хотим делать.

Portuguese

Muitos de nós estamos presos ao que não temos, não podemos ter ou nunca teremos. Gastamos muita energia nos sentindo para baixo, quando poderíamos usar essa mesma energia – se não menos dela – fazendo, ou pelo menos tentando fazer, algumas das coisas que realmente queremos fazer.

Indonesian

Terlalu banyak dari kita yang terpaku pada apa yang tidak kita miliki, tidak bisa memiliki, atau tidak akan pernah memiliki. Kita menghabiskan terlalu banyak energi untuk merasa sedih, padahal kita bisa menggunakan energi yang sama - jika tidak lebih sedikit - untuk melakukan, atau setidaknya mencoba melakukan, beberapa hal yang benar-benar ingin kita lakukan.

German

Zu viele von uns hängen daran, was wir nicht haben, nicht haben können oder niemals haben werden. Wir verschwenden zu viel Energie damit, niedergeschlagen zu sein, wenn wir dieselbe Energie – wenn nicht sogar weniger davon – dafür verwenden könnten, zu tun oder zumindest zu versuchen, einige der Dinge zu tun, die wir wirklich tun möchten.

Japanese

私たちの多くは、持っていないもの、持つことができないもの、または決して持つことができないものにこだわりすぎています。私たちは落ち込むことにあまりにも多くのエネルギーを費やしていますが、その同じエネルギーを、それよりも少ないかもしれませんが、本当にやりたいことのいくつかを実行する、または少なくとも試みることに使うことができます。

Hindi

हम में से बहुत से लोग उस चीज़ पर अटके हुए हैं जो हमारे पास नहीं है, नहीं मिल सकती, या कभी नहीं मिलेगी। हम बहुत ज्यादा ऊर्जा निराश होने में लगा देते हैं, जब हम उसी ऊर्जा का उपयोग – अगर नहीं भी तो कम से कम – कुछ ऐसे काम करने में, या कम से कम कोशिश करने में लगा सकते हैं, जो हम वास्तव में करना चाहते हैं।