When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity.

当你在追求一个漂亮的女孩时，一个小时感觉就像一秒钟。当你坐在一个热得发红的煤渣上时，一秒钟感觉就像一个小时。这就是相对性。

Lorsque vous courtisez une jolie fille, une heure semble être une seconde. Lorsque vous vous asseyez sur une braise rougeoyante, une seconde semble être une heure. C'est cela, la relativité.

عندما تكون في مرحلة مغازلة فتاة لطيفة، تبدو الساعة كالثانية. عندما تجلس على جمرة حمراء ساخنة، تبدو الثانية كالساعة. هذا هو النسبية.

Cuando estás cortejando a una chica agradable, una hora parece un segundo. Cuando te sientas sobre una brasa ardiendo, un segundo parece una hora. Eso es la relatividad.

Когда ты ухаживаешь за милой девушкой, час кажется секундой. Когда ты сидишь на раскаленном угле, секунда кажется часом. Вот что такое относительность.

Quando você está cortejando uma garota simpática, uma hora parece um segundo. Quando você se senta em uma brasa vermelha e quente, um segundo parece uma hora. Isso é relatividade.

Ketika kamu sedang merayu seorang gadis yang baik, satu jam terasa seperti satu detik. Ketika kamu duduk di atas bara yang sangat panas, satu detik terasa seperti satu jam. Itulah relativitas.

Wenn du ein nettes Mädchen umwirbst, scheint eine Stunde wie eine Sekunde zu sein. Wenn du auf einer glühend heißen Asche sitzt, scheint eine Sekunde wie eine Stunde zu sein. Das ist Relativität.

あなたが素敵な女の子を口説いているとき、1時間は1秒のように思えます。赤熱した灰の上に座っているとき、1秒は1時間のように思えます。それが相対性です。

जब आप किसी अच्छी लड़की को पटाने की कोशिश कर रहे होते हैं तो एक घंटा एक सेकंड की तरह लगता है। जब आप एक गर्म अंगारे पर बैठते हैं तो एक सेकंड एक घंटे की तरह लगता है। यही सापेक्षता है।