I will remember the kisses our lips raw with love and how you gave me everything you had and how I offered you what was left of me, and I will remember your small room the feel of you the light in the window your records your books our morning coffee our noons our nights our bodies spilled together sleeping the tiny flowing currents immediate and forever your leg my leg your arm my arm your smile and the warmth of you who made me laugh again.

我会记得我们的吻，我们的嘴唇因爱而生的原始感觉，以及你给予我的一切，以及我提供给你的我所剩无几的一切。我还会记得你的小房间，感受到你的存在，窗户里的光线，你的唱片，你的书，我们的早晨咖啡，我们的中午，我们的夜晚，我们的身体交织在一起睡着，微小的流动电流，即时的，永恒的，你的腿我的腿，你的胳膊我的胳膊，你的微笑以及你的温暖，是你让我再次笑了。

Je me souviendrai des baisers nos lèvres crues d'amour et comment tu m'as donné tout ce que tu avais et comment je t'ai offert ce qu'il me restait de moi, et je me souviendrai de ta petite chambre la sensation de toi la lumière dans la fenêtre tes disques tes livres notre café du matin nos midis nos nuits nos corps épanchés ensemble dormant les petits courants fluides immédiats et pour toujours ta jambe ma jambe ton bras mon bras ton sourire et la chaleur de toi qui m'a fait rire de nouveau.

سأتذكر القبلات التي تركت شفاهنا نيئة بالحب، وكيف أعطيتني كل ما تملك، وكيف قدمت لك ما تبقى مني، وسأتذكر غرفتك الصغيرة، إحساسك، الضوء في النافذة، أسطواناتك، كتبك، قهوتنا الصباحية، ظهرنا، ليالينا، أجسادنا المتداخلة أثناء النوم، التيارات الصغيرة الجارية الفورية والأبدية، ساقك ساقي، ذراعك ذراعي، ابتسامتك، ودفءك الذي جعلني أضحك من جديد.

Recordaré los besos con nuestros labios crudos de amor y cómo me diste todo lo que tenías y cómo te ofrecí lo que quedaba de mí, y recordaré tu pequeña habitación, la sensación de ti, la luz en la ventana, tus discos, tus libros, nuestro café matutino, nuestros mediodías, nuestras noches, nuestros cuerpos derramados juntos durmiendo, las diminutas corrientes fluyentes, inmediatas y para siempre, tu pierna mi pierna, tu brazo mi brazo, tu sonrisa y la calidez de ti que me hizo reír de nuevo.

Я буду помнить наши поцелуи, наши губы истерзанные любовью, и как ты отдала мне всё, что у тебя было, и как я предложил тебе то, что осталось от меня. И я буду помнить твою маленькую комнату, ощущение тебя, свет в окне, твои пластинки, твои книги, наш утренний кофе, наши полдни, наши ночи, наши тела, слившиеся во сне, мельчайшие текучие токи, мгновенные и вечные, твоя нога - моя нога, твоя рука - моя рука, твоя улыбка и тепло тебя, которая заставила меня снова смеяться.

Eu me lembrarei dos beijos, nossos lábios crus de amor e como você me deu tudo o que tinha e como eu te ofereci o que restava de mim, e eu me lembrarei do seu pequeno quarto, a sensação de estar com você, a luz na janela, seus discos, seus livros, nosso café da manhã, nossos meios-dias, nossas noites, nossos corpos derramados juntos dormindo, as pequenas correntes fluindo, imediatas e para sempre, sua perna, minha perna, seu braço, meu braço, seu sorriso e o calor de você que me fez rir novamente.

Saya akan mengingat ciuman kita, bibir kita mentah dengan cinta dan bagaimana kamu memberikan segalanya yang kamu miliki dan bagaimana saya menawarkan apa yang tersisa dari diri saya, dan saya akan mengingat kamar kecilmu, sentuhanmu, cahaya di jendela, rekamanmu, buku-bukumu, kopi pagi kita, siang kita, malam kita, tubuh kita yang tercampur bersama tidur, arus kecil yang mengalir, segera dan selamanya, kaki kamu, kaki saya, lengan kamu, lengan saya, senyummu dan kehangatanmu yang membuat saya tertawa lagi.

Ich werde mich an die Küsse erinnern, unsere Lippen roh vor Liebe, und wie du mir alles gegeben hast, was du hattest, und wie ich dir angeboten habe, was von mir übrig war, und ich werde mich an dein kleines Zimmer erinnern, das Gefühl von dir, das Licht im Fenster, deine Schallplatten, deine Bücher, unseren Morgenkaffee, unsere Mittage, unsere Nächte, unsere Körper, die zusammen verschüttet schliefen, die winzigen fließenden Ströme, sofort und für immer, dein Bein, mein Bein, dein Arm, mein Arm, dein Lächeln und die Wärme von dir, die mich wieder zum Lachen brachte.

私は、私たちの唇が愛で生々しいキスを交わしたこと、そしてあなたが持っていた全てを私に与え、私が残っていた自分をあなたに捧げたことを覚えています。そして、あなたの小さな部屋、あなたの感触、窓の光、あなたのレコード、あなたの本、私たちの朝のコーヒー、昼、夜、一緒に眠りについた私たちの体、流れる小さな電流、即時でありながら永遠の、あなたの脚と私の脚、あなたの腕と私の腕、あなたの笑顔、そして私を再び笑わせてくれたあなたの温もりを覚えています。

मैं उन चुंबनों को याद रखूंगा जब हमारे होंठ प्यार से कच्चे हो गए थे और कैसे तुमने मुझे अपनी सब कुछ दी और कैसे मैंने तुम्हें वह दिया जो मेरे पास बचा था, और मैं तुम्हारे छोटे कमरे को याद रखूंगा, तुम्हें महसूस करने का एहसास, खिड़की में प्रकाश, तुम्हारे रिकॉर्ड्स, तुम्हारी किताबें, हमारी सुबह की कॉफी, हमारे दोपहर, हमारी रातें, हमारे शरीर एक साथ बिखरे हुए सोते हुए, छोटी बहती हुई धाराएँ, तत्काल और हमेशा के लिए, तुम्हारी टांग मेरी टांग, तुम्हारी बांह मेरी बांह, तुम्हारी मुस्कान और तुम्हारी गर्माहट जिसने मुझे फिर से हंसना सिखाया।