“
When I am with you, we stay up all night. When you’re not here, I can’t go to sleep. Praise God for those two insomnias! And the difference between them.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
当我和你在一起时,我们整夜不睡。当你不在这里时,我无法入睡。感谢上帝赐予我这两种失眠!以及它们之间的区别。
French
Quand je suis avec toi, nous restons éveillés toute la nuit. Quand tu n'es pas là, je ne peux pas m'endormir. Louons Dieu pour ces deux insomnies ! Et la différence entre elles.
Arabic
عندما أكون معك، نبقى مستيقظين طوال الليل. عندما لا تكون هنا، لا أستطيع النوم. الحمد لله على تلك الأرقين! والفرق بينهما.
Spanish
Cuando estoy contigo, nos quedamos despiertos toda la noche. Cuando no estás aquí, no puedo dormir. ¡Alabado sea Dios por esas dos insomnias! Y la diferencia entre ellas.
Russian
Когда я с тобой, мы бодрствуем всю ночь. Когда тебя нет, я не могу заснуть. Благодарю Бога за эти две бессонницы! И за разницу между ними.
Portuguese
Quando estou contigo, ficamos acordados a noite toda. Quando não estás aqui, não consigo dormir. Louvado seja Deus por essas duas insônias! E a diferença entre elas.
Indonesian
Ketika saya bersamamu, kita begadang sepanjang malam. Ketika kamu tidak ada di sini, saya tidak bisa tidur. Puji Tuhan untuk kedua insomnia itu! Dan perbedaan di antara mereka.
German
Wenn ich bei dir bin, bleiben wir die ganze Nacht wach. Wenn du nicht hier bist, kann ich nicht einschlafen. Gelobt sei Gott für diese beiden Schlaflosigkeiten! Und der Unterschied zwischen ihnen.
Japanese
あなたと一緒にいると、夜通し起きていられる。あなたがいないと眠れない。その2つの不眠症に感謝します!そしてその違い。
Hindi
जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ, हम पूरी रात जागते हैं। जब तुम यहाँ नहीं होते, तो मैं सो नहीं पाता। उन दो अनिंसोमनियाओं के लिए भगवान की प्रशंसा! और उनमें अंतर।
Related Quotes
Life, he realize, was much like a song. In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it’s in the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile.
The sweetest of all sounds is that of the voice of the woman we love.
You’ll get over it… It’s the clichés that cause the trouble. To lose someone you love is to alter your life for ever. You don’t get over it because ‘it is the person you loved. The pain stops, there are new people, but the gap never closes. How could it? The particularness of someone who mattered enough to grieve over is not made anodyne by…
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate