You can’t measure the mutual affection of two human beings by the number of words they exchange.

你不能用他们交流的词语数量来衡量两个人之间的相互情感。

On ne peut pas mesurer l'affection mutuelle de deux êtres humains par le nombre de mots qu'ils échangent.

لا يمكنك قياس المودة المتبادلة بين شخصين من خلال عدد الكلمات التي يتبادلونها.

No puedes medir el afecto mutuo de dos seres humanos por la cantidad de palabras que intercambian.

Вы не можете измерить взаимную привязанность двух людей по количеству слов, которые они обмениваются.

Você não pode medir o afeto mútuo de duas pessoas pelo número de palavras que trocam.

Anda tidak dapat mengukur kasih sayang bersama dua manusia dengan jumlah kata yang mereka tukar.

Man kann die gegenseitige Zuneigung zweier Menschen nicht anhand der Anzahl der Worte messen.

2人の相互の愛情は、彼らが交換する言葉の数で測ることはできません。

दो मानवों की संयुक्त स्नेह को वे शब्दों की संख्या से माप नहीं सकते।