We are cups, constantly and quietly being filled. The trick is, knowing how to tip ourselves over and let the beautiful stuff out.

我们是杯子，不断地悄悄地被填满。诀窍在于，知道如何倾斜自己，让美好的东西流出来。

Nous sommes des tasses, constamment et silencieusement remplies. Le truc, c'est de savoir comment se pencher et laisser sortir les belles choses.

نحن أكواب، تمتلئ باستمرار وبهدوء. الحيلة هي معرفة كيفية قلب أنفسنا والسماح للأشياء الجميلة بالخروج.

Somos tazas, constantemente y silenciosamente siendo llenadas. El truco está en saber cómo inclinarnos y dejar salir lo hermoso.

Мы - чашки, постоянно и тихо наполняющиеся. Хитрость заключается в том, чтобы знать, как опрокинуть себя и выпустить красивое.

Somos copos, constantemente e silenciosamente sendo preenchidos. O truque é saber como nos inclinar e deixar sair as coisas bonitas.

Kita adalah cangkir, terus-menerus dan diam-diam terisi. Triknya adalah, tahu bagaimana cara membalikkan diri dan membiarkan hal-hal indah keluar.

Wir sind Tassen, die ständig und leise gefüllt werden. Der Trick besteht darin, zu wissen, wie man sich selbst kippt und das Schöne herauslässt.

私たちはカップであり、絶えず静かに満たされ続けています。秘訣は、自分自身を傾けて美しいものを出す方法を知っていることです。

हम कप हैं, सदैव और शांतिपूर्वक भरे जा रहे हैं। तंत्र यह है, कि हमें खुद को झुकाने और खूबसूरत चीज़ों को बाहर निकालने का तरीका पता हो।