Nobody tells this to people who are beginners, I wish someone told me. All of us who do creative work, we get into it because we have good taste. But there is this gap. For the first couple years you make stuff, it’s just not that good. It’s trying to be good, it has potential, but it’s not. But your taste, the thing that got you into the game, is still killer. And your taste is why your work disappoints you. A lot of people never get past this phase, they quit. Most people I know who do interesting, creative work went through years of this. We know our work doesn’t have this special thing that we want it to have. We all go through this. And if you are just starting out or you are still in this phase, you gotta know its normal and the most important thing you can do is do a lot of work. Put yourself on a deadline so that every week you will finish one story. It is only by going through a volume of work that you will close that gap, and your work will be as good as your ambitions. And I took longer to figure out how to do this than anyone I’ve ever met. It’s gonna take awhile. It’s normal to take awhile. You’ve just gotta fight your way through.

没有人会对初学者说这些，我希望有人早点告诉我。我们所有从事创意工作的人之所以入行，是因为我们有很好的品味。但存在一个差距。在你开始制作东西的头几年里，它们并不那么好。它们试图变得优秀，有潜力，但还不够。但是你的品味，那个让你加入这个行业的东西，依然很棒。而你的品味是你对自己的作品感到失望的原因。很多人永远无法超越这个阶段，他们选择了放弃。我认识的大多数做有趣、有创意工作的人都经历了多年的这个过程。我们知道我们的作品缺少我们想要的那种特别的东西。我们都经历过这个过程。如果你刚开始或者你仍然处于这个阶段，你得知道这是正常的，你能做的最重要的事情就是多做作品。给自己设定一个期限，这样每周你都会完成一个故事。只有通过大量的作品，你才能弥补那个差距，你的作品才会和你的雄心壮志一样好。而我用了比我遇到的任何人都长的时间来弄清楚如何做到这一点。这需要一段时间。花时间是正常的。你只需要勇敢地闯过去。

Personne ne dit cela aux débutants, j'aurais aimé que quelqu'un me le dise. Tous ceux d'entre nous qui font un travail créatif, nous nous lançons là-dedans parce que nous avons bon goût. Mais il y a ce fossé. Pendant les premières années où vous créez des choses, ce n'est tout simplement pas si bon. Ça essaie d'être bon, ça a du potentiel, mais ce n'est pas le cas. Mais votre goût, la chose qui vous a poussé à entrer dans le jeu, est toujours excellent. Et c'est votre goût qui fait que votre travail vous déçoit. Beaucoup de gens ne dépassent jamais cette phase, ils abandonnent. La plupart des gens que je connais qui font un travail créatif intéressant ont traversé des années comme cela. Nous savons que notre travail n'a pas cette chose spéciale que nous voulons qu'il ait. Nous passons tous par là. Et si vous débutez ou si vous êtes encore dans cette phase, vous devez savoir que c'est normal et la chose la plus importante que vous puissiez faire est de produire beaucoup de travail. Donnez-vous une date limite pour que chaque semaine vous finissiez une histoire. C'est seulement en traversant un volume de travail que vous comblerez ce fossé, et votre travail sera aussi bon que vos ambitions. Et j'ai mis plus de temps à comprendre comment faire cela que quiconque que j'ai jamais rencontré. Ça va prendre du temps. C'est normal que cela prenne du temps. Vous devez juste vous battre pour y arriver.

لا يخبر أحد الأشخاص الذين يبدأون من الصفر بهذا، وأتمنى لو أن أحدهم أخبرني. كلنا، الذين يقومون بأعمال إبداعية، بدأنا لأن لدينا ذوق جيد. لكن هناك فجوة. خلال السنوات الأولى من صنع الأشياء، لا تكون جيدة كفاية. تحاول أن تكون جيدة، ولديها إمكانات، لكنها ليست كذلك. لكن ذوقك، الشيء الذي جعلك تدخل هذا المجال، لا يزال رائعًا. وذوقك هو السبب في أن عملك يخيب آمالك. الكثير من الناس لا يتجاوزون هذه المرحلة، ويتوقفون. معظم الناس الذين أعرفهم والذين يقومون بأعمال إبداعية مثيرة للاهتمام مروا بسنوات من هذا. نحن نعلم أن عملنا لا يحتوي على هذا الشيء الخاص الذي نريده أن يكون له. جميعنا نمر بهذا. وإذا كنت تبدأ للتو أو لا تزال في هذه المرحلة، عليك أن تعرف أنه أمر طبيعي وأهم شيء يمكنك فعله هو القيام بالكثير من العمل. ضع لنفسك موعدًا نهائيًا بحيث تنهي قصة كل أسبوع. فقط من خلال القيام بكمية كبيرة من العمل ستتمكن من سد هذه الفجوة، وسيكون عملك جيدًا بقدر طموحاتك. وقد استغرقت وقتًا أطول لمعرفة كيفية القيام بذلك من أي شخص قابلته على الإطلاق. سيستغرق الأمر بعض الوقت. من الطبيعي أن يستغرق الأمر بعض الوقت. عليك فقط أن تقاتل طريقك من خلاله.

Nadie le dice esto a las personas que son principiantes, desearía que alguien me lo hubiera dicho. Todos los que hacemos trabajo creativo, nos metemos en esto porque tenemos buen gusto. Pero hay una brecha. Durante los primeros años en los que haces cosas, simplemente no son tan buenas. Intentan ser buenas, tienen potencial, pero no lo son. Pero tu gusto, esa cosa que te metió en el juego, sigue siendo asesino. Y tu gusto es por qué tu trabajo te decepciona. Mucha gente nunca supera esta fase, lo dejan. La mayoría de las personas que conozco que hacen trabajo interesante y creativo pasaron años en esto. Sabemos que nuestro trabajo no tiene esa cosa especial que queremos que tenga. Todos pasamos por esto. Y si estás comenzando o todavía estás en esta fase, tienes que saber que es normal y lo más importante que puedes hacer es trabajar mucho. Ponerte una fecha límite para que cada semana termines una historia. Es solo mediante el pasar por un volumen de trabajo que cerrarás esa brecha, y tu trabajo será tan bueno como tus ambiciones. Y me tomó más tiempo averiguar cómo hacer esto que a cualquier otra persona que he conocido. Va a llevar un tiempo. Es normal que lleve un tiempo. Simplemente tienes que luchar para salir adelante.

Никто не говорит это людям, которые только начинают, хотелось бы, чтобы мне кто-то сказал. Все мы, кто занимается творчеством, пришли сюда, потому что у нас хороший вкус. Но есть пробел. Первые пару лет, создавая что-то, это просто не очень хорошо получается. Это пытается быть хорошим, у этого есть потенциал, но это не так. Но ваш вкус, то, что привело вас в игру, все еще отличный. И именно ваш вкус - причина, почему ваша работа разочаровывает вас. Многие так и не преодолевают этот этап, они бросают. Большинство людей, которых я знаю, кто делает интересную, творческую работу, прошли через годы такого. Мы знаем, что наша работа не имеет этой особенной вещи, которую мы хотим видеть в ней. Мы все проходим через это. И если вы только начинаете или все еще находитесь в этой фазе, вы должны знать, что это нормально, и самое важное, что вы можете сделать, - это много работать. Задайте себе срок, чтобы каждую неделю заканчивать один рассказ. Только пройдя через большой объем работы, вы сможете сократить этот разрыв, и ваша работа будет такой же хорошей, как ваши амбиции. И мне потребовалось больше времени, чтобы понять, как это сделать, чем кому-либо, кого я когда-либо встречал. Это займет время. Нормально, что это займет время. Вам просто нужно пробиться сквозь это.

Ninguém diz isso para as pessoas que são iniciantes, eu queria que alguém tivesse me dito. Todos nós que fazemos trabalho criativo, começamos porque temos bom gosto. Mas existe essa lacuna. Nos primeiros anos em que você cria algo, simplesmente não é tão bom. Está tentando ser bom, tem potencial, mas não é. Mas o seu gosto, aquilo que te trouxe para o jogo, ainda é matador. E o seu gosto é por que o seu trabalho te decepciona. Muitas pessoas nunca superam essa fase, elas desistem. A maioria das pessoas que conheço e que fazem trabalhos interessantes e criativos passaram anos nisso. Sabemos que nosso trabalho não tem essa coisa especial que queremos que ele tenha. Todos passamos por isso. E se você está apenas começando ou ainda está nessa fase, você precisa saber que é normal e a coisa mais importante que você pode fazer é produzir muito. Coloque-se sob um prazo para que toda semana você termine uma história. É apenas passando por um volume de trabalho que você vai fechar essa lacuna, e seu trabalho será tão bom quanto suas ambições. E eu levei mais tempo para descobrir como fazer isso do que qualquer pessoa que já conheci. Vai levar um tempo. É normal levar um tempo. Você só precisa lutar para superar.

Tidak ada yang memberitahu ini kepada orang-orang yang masih pemula, saya berharap ada yang memberitahu saya. Semua dari kita yang melakukan pekerjaan kreatif, kita melakukannya karena kita memiliki selera yang baik. Namun, ada kesenjangan. Untuk beberapa tahun pertama Anda membuat sesuatu, hasilnya belum begitu bagus. Anda berusaha membuatnya bagus, ada potensinya, tapi belum. Namun selera Anda, hal yang membuat Anda terjun ke dalam dunia ini, masih luar biasa. Dan selera Anda itulah yang membuat Anda kecewa dengan karya Anda. Banyak orang tidak pernah melewati fase ini, mereka menyerah. Kebanyakan orang yang saya kenal yang melakukan pekerjaan kreatif yang menarik melewati bertahun-tahun seperti ini. Kita tahu karya kita tidak memiliki sesuatu yang spesial yang kita inginkan. Kita semua melalui ini. Dan jika Anda baru memulai atau masih dalam fase ini, Anda harus tahu itu normal dan hal terpenting yang dapat Anda lakukan adalah membuat banyak karya. Tetapkan batas waktu untuk diri sendiri sehingga setiap minggu Anda akan menyelesaikan satu cerita. Hanya dengan melalui volume pekerjaan yang banyak, Anda akan menutup kesenjangan itu, dan karya Anda akan sebagus ambisi Anda. Dan saya membutuhkan waktu lebih lama untuk mengetahui cara melakukan ini daripada siapa pun yang pernah saya temui. Ini akan memakan waktu. Normal untuk memakan waktu. Anda hanya harus berjuang melaluinya.

Niemand sagt das den Leuten, die Anfänger sind, ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt. Wir alle, die kreative Arbeit leisten, tun dies, weil wir einen guten Geschmack haben. Aber es gibt diese Lücke. In den ersten Jahren, in denen du Sachen machst, sind sie einfach nicht so gut. Sie versuchen gut zu sein, sie haben Potenzial, aber sie sind es nicht. Aber dein Geschmack, das Ding, das dich ins Spiel gebracht hat, ist immer noch tödlich. Und dein Geschmack ist der Grund, warum deine Arbeit dich enttäuscht. Viele Leute kommen nie über diese Phase hinaus, sie hören auf. Die meisten Leute, die ich kenne und die interessante, kreative Arbeit leisten, haben Jahre damit verbracht. Wir wissen, dass unserer Arbeit dieses besondere Etwas fehlt, das wir wollen, dass sie hat. Wir alle durchlaufen das. Und wenn du gerade erst anfängst oder immer noch in dieser Phase bist, musst du wissen, dass es normal ist und das Wichtigste, was du tun kannst, ist viel Arbeit zu leisten. Setze dir eine Frist, so dass du jede Woche eine Geschichte fertigstellst. Es ist nur durch das Durchgehen einer Menge von Arbeit, dass du diese Lücke schließen wirst, und deine Arbeit wird so gut sein wie deine Ambitionen. Und ich habe länger gebraucht, um herauszufinden, wie man das macht, als jeder, den ich je getroffen habe. Es wird eine Weile dauern. Es ist normal, dass es eine Weile dauert. Du musst dich einfach durchkämpfen.

初心者には誰もこんなことを教えてくれないけど、誰かが私に教えてくれたらよかった。私たちクリエイティブな仕事をする人間は、良いセンスがあるからその仕事に取り組むわけだ。でも、ギャップがある。最初の数年間、作るものはそれほど良くない。良くなろうとはしているし、潜在能力はあるけれど、まだ良くない。でも、あなたをその世界に引き込んだセンス、つまり「キラーなセンス」はまだ健在だ。そして、そのセンスがあなたの作品に満足できない理由なのだ。多くの人はこのフェーズを乗り越えられずに諦めてしまう。私が知っている面白いクリエイティブな仕事をしている人たちのほとんどは、この年月を経験している。私たちは自分の作品が持ってほしい特別な何かがないことを知っている。私たちは皆、この過程を経験する。そして、もしあなたが始めたばかりであるか、まだこのフェーズにいるなら、それが普通だと知ることが重要だ。できるだけ多くの作品を作ることが最も大切だ。毎週一つのストーリーを完成させるように自分に期限を設けるのだ。作品の量をこなすことによってのみ、そのギャップを埋めることができ、作品があなたの野望に見合うようになる。そして、この方法を理解するのに私は誰よりも時間がかかった。しばらく時間がかかるだろう。時間がかかるのは普通のことだ。ただひたすらに戦い抜かなければならない。

कोई भी यह बात उन लोगों को नहीं बताता जो शुरुआती होते हैं, काश किसी ने मुझे बताया होता। हम सभी जो रचनात्मक काम करते हैं, हम इसमें इसलिए आते हैं क्योंकि हमारी पसंद अच्छी होती है। लेकिन एक अंतर होता है। पहले कुछ सालों में जो चीजें आप बनाते हैं, वे बस उतनी अच्छी नहीं होतीं। वे अच्छी बनने की कोशिश करती हैं, उनमें संभावना होती है, लेकिन वे अच्छी नहीं होतीं। लेकिन आपकी पसंद, जो चीज आपको इस खेल में लाई, वह अभी भी कमाल की है। और आपकी पसंद ही वजह है कि आपका काम आपको निराश करता है। बहुत से लोग इस चरण से कभी आगे नहीं बढ़ते, वे छोड़ देते हैं। मेरे जानने वाले ज्यादातर लोग जो दिलचस्प, रचनात्मक काम करते हैं, उन्होंने इसके कई सालों का अनुभव किया है। हम जानते हैं कि हमारे काम में वह खास बात नहीं है जो हम चाहते हैं कि वह हो। हम सभी इससे गुजरते हैं। और अगर आप अभी शुरुआत कर रहे हैं या अभी भी इस चरण में हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि यह सामान्य है और सबसे महत्वपूर्ण बात जो आप कर सकते हैं वह है बहुत सारा काम करना। खुद को एक समय सीमा पर रखें ताकि हर हफ्ते आप एक कहानी पूरी करें। यह सिर्फ बहुत सारे काम करके ही है कि आप उस अंतर को पाट सकते हैं, और आपका काम आपकी महत्वाकांक्षाओं के जितना अच्छा हो जाएगा। और मुझे यह समझने में ज्यादा समय लगा कि इसे कैसे करना है, जितना मैंने कभी किसी से मिला हूँ। इसमें समय लगेगा। यह सामान्य है कि इसमें समय लगे। आपको बस अपने रास्ते से लड़ना होगा।