I think that we’re all mentally ill. Those of us outside the asylums only hide it a little better – and maybe not all that much better after all.

我认为我们都有精神疾病。只是我们这些不在疯人院的人把它隐藏得更好一点 - 也许真的没有好多少。

Je pense que nous sommes tous mentalement malades. Ceux d'entre nous en dehors des asiles ne font que le cacher un peu mieux - et peut-être pas tellement mieux après tout.

أعتقد أننا جميعًا مصابون بالمرض العقلي. الذين منا خارج المصحات يخفون ذلك فقط بشكل أفضل قليلاً - وربما ليس كل ذلك الكثير بعد كل شيء.

Creo que todos estamos mentalmente enfermos. Aquellos de nosotros fuera de los manicomios solo lo ocultamos un poco mejor, y tal vez no tanto mejor después de todo.

Я думаю, что мы все психически больны. Те из нас, кто не находится в психиатрических больницах, просто скрывают это немного лучше - и, возможно, даже не настолько хорошо, как кажется.

Eu acho que todos nós somos mentalmente doentes. Aqueles de nós fora dos hospícios apenas o escondem um pouco melhor - e talvez nem tanto melhor afinal.

Saya pikir kita semua mengalami gangguan mental. Mereka di luar panti hanya menyembunyikannya sedikit lebih baik - dan mungkin tidak begitu jauh lebih baik setelah semua.

Ich glaube, dass wir alle geistig krank sind. Diejenigen von uns außerhalb der Anstalten verbergen es nur ein wenig besser - und vielleicht auch nicht so viel besser, nach allem.

私は、私たち全員が精神的に病んでいると思います。精神病院の外の私たちは、それを少し上手に隠しているだけで、実際はそんなに上手に隠しているわけでもないかもしれません。

मुझे लगता है कि हम सभी मानसिक रूप से बीमार हैं। उन लोगों में से जो असाइलम के बाहर हैं, वे सिर्फ इसे थोड़ा बेहतर छुपाते हैं - और शायद बिल्कुल इससे ज्यादा भी नहीं।