No book can be appreciated until it has been slept with and dreamed over.

没有一本书在被翻阅并被梦想过之前能够被真正欣赏。

Aucun livre ne peut être apprécié tant qu'il n'a pas été lu et rêvé.

لا يمكن تقدير أي كتاب حتى يتم قراءته والحلم به.

Ningún libro puede ser apreciado hasta que haya sido dormido con y soñado con él.

Никакая книга не может быть оценена, пока с ней не поспали и не видели снов.

Nenhum livro pode ser apreciado até que tenha sido dormido com e sonhado.

Tidak ada buku yang bisa dihargai sampai ia telah tidur bersama dan bermimpi tentangnya.

Kein Buch kann geschätzt werden, bis man mit ihm geschlafen und darüber geträumt hat.

どんな本も、それと寝て夢を見るまで、真価がわからない。

कोई भी पुस्तक महत्वाकांक्षा नहीं पा सकती जब तक उसके साथ सोया नहीं गया और सपने नहीं देखे गए।