When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.

当一个人被剥夺了他所相信的生活权利时，他别无选择，只能成为一个逃犯。

Quand un homme se voit refuser le droit de vivre la vie qu'il croit, il n'a d'autre choix que de devenir un hors-la-loi.

عندما يُنكر للإنسان الحق في أن يعيش الحياة التي يؤمن بها، فليس لديه خيار سوى أن يصبح مخربًا.

Cuando a un hombre se le niega el derecho de vivir la vida en la que cree, no tiene más opción que convertirse en un proscrito.

Когда человеку отказывают в праве жить жизнью, в которую он верит, у него не остается выбора, кроме как стать вне закона.

Quando a um homem é negado o direito de viver a vida em que acredita, ele não tem escolha a não ser se tornar um fora da lei.

Ketika seorang pria ditolak hak untuk menjalani hidup sesuai dengan keyakinannya, ia tak punya pilihan selain menjadi seorang penjahat.

Wenn einem Mann das Recht verwehrt wird, das Leben zu leben, an das er glaubt, hat er keine andere Wahl, als zum Gesetzlosen zu werden.

男性が信じる生き方を生きる権利を否定されると、彼にはアウトローになる以外の選択肢はありません。

जब एक आदमी को उसकी जीने की जो जिंदगी मानता है, उस अधिकार से इनकार किया जाता है, तो उसके पास बाहरी बनने के सिवाय कोई विकल्प नहीं होता।